HOSOO کی 300 سالہ تاریخ نے لازوال ورثے کو دوبارہ ایجاد کیا۔

تقریباً 1,250 سال قبل کیومیزو مندر قائم کیا گیا تھا، اور تقریباً 400 سال پہلے، تاریخی نیشیکی مارکیٹ وجود میں آئی تھی۔ ان نشانات نے کیوٹو کے دل کارسوما کو ایک فروغ پزیر سیاحتی مقام بنا دیا ہے۔ یہ علاقہ، تاریخی اعتبار سے بہت سی اہم عمارتوں کا گھر ہے، جہاں کا پرچم بردار اسٹور بھی ہے۔ HOSOO-جدیدیت اور روایت کا امتزاج-نمایاں طور پر کھڑا ہے. 1688 میں قائم کیا گیا، HOSOO ایک قابل احترام نیشیجن ٹیکسٹائل کمپنی ہے۔ 2019 میں، انہوں نے اپنے ہیڈ کوارٹر کے اندر اپنا پہلا فلیگ شپ اسٹور قائم کیا، جس میں ٹیکسٹائل کے اپنے اصل مجموعے کی نمائش کی گئی۔

اسٹور کی حیرت انگیز شکل میں سیاہ پلاسٹر کی دیواریں ہیں جو چارکول اور مٹی کی دیواروں کے ساتھ مل کر ایک قدیم ایچ کا استعمال کرتے ہوئے تیار کی گئی ہیں۔anchiku تکنیک، کیوٹو کے ارد گرد چار مقامات پر حاصل کی گئی مٹی سے چار پرتوں کا میلان پیدا کرنا۔ یہ مخصوص فاçade روایتی اسٹریٹ سکیپ کے درمیان کھڑا ہے اور عکاسی کرتا ہے۔ HOSOOایک نئے نقطہ نظر سے دستکاری کے جوہر کی دوبارہ تشریح کرنے کا جذبہ، جس کا مقصد بدلتے ہوئے طرز زندگی اور اقدار کے دور میں کیمونو ثقافت کو مستقبل سے جوڑنا ہے۔

HOSOOکے ٹیکسٹائل، روایتی تکنیکوں کا استعمال کرتے ہوئے بنائے گئے، لگژری برانڈ اسٹورز جیسے ڈائر، چینل، ہرم کے اندرونی حصوں میں استعمال ہوتے ہیں۔ès، اور Cartier کے ساتھ ساتھ The Ritz-Carlton اور Four Seasons جیسے فائیو اسٹار ہوٹلوں میں. گرتی ہوئی نشیجن ٹیکسٹائل مارکیٹ کو ایک اہم مسئلہ کے طور پر تسلیم کرتے ہوئے، HOSOO's 12ویں نسل کا جانشین، مساتکا ہوسو، ایک علمبردار کے طور پر ابھرا ہے جس نے کامیابی کے ساتھ بین الاقوامی منڈیوں کو کھولا، خاندانی وراثت کو آگے بڑھایا۔ 337 سال.

روایتی دستکاری کے زوال کا ایک بڑا سبب دستکاری کو آگے بڑھانے کے لیے جانشینوں کی کمی ہے۔ تاہم، ان کی کوششوں کی بدولت، نیشیجن ٹیکسٹائل کاریگری کے لیے درخواستوں میں اضافہ ہوا ہے، جس کی مسابقتی شرح فی پوزیشن 20 درخواست دہندگان تک ہے۔ "روایت" اور "کاریگری" جیسے الفاظ اکثر ایک سخت، رسمی شبیہہ کو جنم دیتے ہیں، جس کی وجہ سے نوجوان شرماتے ہیں۔ پھر بھی آج، 20 اور 30 ​​کی دہائی میں ایک نئی نسل اس ہنر میں مہارت حاصل کرنے کے لیے خود کو وقف کر رہی ہے۔

12ویں نسل کا جانشین خود بھی ان لوگوں میں شامل تھا جو روایت کو اپنانے میں ہچکچاتے تھے۔ "میں سمجھتا تھا کہ یہ ایک قدامت پسند صنعت ہے جس میں تبدیلی کے بغیر ایک ہی کام کرنے پر توجہ دی گئی ہے، اس لیے میرا خاندانی کاروبار سنبھالنے کا کوئی ارادہ نہیں تھا۔ میں مزید تخلیقی شعبے کو آگے بڑھانا چاہتا تھا،" وہ یاد کرتے ہیں۔ "اپنے نوعمری کے سالوں میں، میں برطانیہ میں جنسی پستول کی انارکی کو سننے کے بعد موسیقی کی طرف متوجہ ہو گیا تھا۔ یونیورسٹی سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، میں نے موسیقی کی سرگرمیوں پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے زیورات کی ایک بڑی کمپنی میں شمولیت اختیار کی تھی۔ تین سال میں، میں نے ایک بات سنی۔ نیشیجن ٹیکسٹائل کو بیرون ملک لے جایا گیا اور مجھے یہ دلچسپ لگا کہ میں نے نیشیجن ٹیکسٹائل ڈیزائن میں نئی ​​صلاحیت دیکھی، اور میں نے 2008 میں شمولیت اختیار کی۔ HOSOO.

اب پیچھے مڑ کر دیکھیں، روایتی دستکاری کی طرح کوئی بھی چیز فطری طور پر تخلیقی نہیں ہے۔ نشیجن ٹیکسٹائل، جس کی تاریخ تقریباً 1,200 سال پر محیط ہے، تخلیقی صلاحیتوں کا عروج ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ اگلے 100، یہاں تک کہ 200 سالوں تک اس میراث کو آگے بڑھانا میرا کردار ہے۔"

کیوٹو میں ٹیکسٹائل کی بُنائی کا فن 5ویں صدی کا ہے، یہاں تک کہ جاپان کے آخری قدیم دارالحکومت ہیان کیو کے قیام سے بھی پہلے۔ کے بعد Ōنو جنگ (1467-1477)، ایک تنازعہ جس نے قوم کو تقسیم کر دیا، ٹیکسٹائل کے کاریگر جو ملک بھر میں بکھرے ہوئے تھے کیوٹو واپس آئے اور اپنا ہنر دوبارہ شروع کیا۔ یہ اس عرصے کے دوران تھا جب کیوٹو کے شمال مغربی حصے میں 5 کلومیٹر کے دائرے کے اندر کا علاقہ، جو جنگ سے پہلے ہی ٹیکسٹائل کے مرکز کے طور پر ترقی کر چکا تھا، "نشجین" کے نام سے جانا جانے لگا۔

ایک ہزار سال تک جب کیوٹو نے شاہی دارالحکومت کے طور پر خدمات انجام دیں، نشیجن ٹیکسٹائل خاص طور پر اشرافیہ کے لیے تیار کیے گئے تھے۔-شہنشاہ، رئیس، شوگن اور مندر۔ یہ شاندار ٹیکسٹائل ان اعلیٰ درجہ کے گاہکوں کے مطالبات کو پورا کرنے کے لیے اپنی مرضی کے مطابق بنے ہوئے تھے۔
۔ HOSOO وراثت اس کے بانی کے ساتھ شروع ہوئی، یاہی ہوسو، جس نے 17 ویں صدی میں نیشیجن ٹیکسٹائل کاریگر کے طور پر شروعات کی اور 1688 میں باضابطہ طور پر کمپنی قائم کی۔

جاپان بہت سے قسم کے کیمونو اور اوبی ٹیکسٹائل کا گھر ہے، لیکن نشیجن ٹیکسٹائل کو معیار کا اعلیٰ مقام کیوں سمجھا جاتا ہے؟ اس کی کلید اس کے منفرد پیداواری عمل میں مضمر ہے: کپڑے کو بُنے کے بعد رنگنے کے بجائے، نشیجن ٹیکسٹائل پہلے سے رنگے ہوئے دھاگوں کو پیچیدہ طریقے سے بُننے کے لیے استعمال کرتی ہے۔ روایتی بُنائی کے برعکس، جس میں عمودی اور افقی دھاگوں کی سادہ کراسنگ شامل ہوتی ہے، نشیجن ٹیکسٹائل ایسی تکنیکوں کا استعمال کرتے ہیں جو مختلف قسم کے دھاگوں کو یکجا کرتی ہیں۔-موٹی، پتلی، فلیٹ، اور زیادہ-پیچیدہ، کثیر پرتوں والے ڈھانچے کی تخلیق۔ یہ دستکاری ٹیکسٹائل کو ایک متحرک معیار فراہم کرتی ہے، جس کی ظاہری شکل مختلف روشنی اور حرکت میں بدلتی ہے۔

یہ عمل انتہائی محنت طلب ہے، جس کو مکمل کرنے کے لیے اکثر متعدد مراحل کی ضرورت ہوتی ہے۔ صدیوں پہلے، کاریگر روزانہ صرف چند ملی میٹر بُن سکتے تھے، جو ان پرتعیش سلک ٹیکسٹائلز کو بنانے میں شامل پیچیدہ دستکاری کا ثبوت ہے۔

"یہ ایک ہیرے کو کاٹنے کے مترادف ہے تاکہ اس کی چمک اور خوبصورتی کو زیادہ سے زیادہ بڑھایا جا سکے۔" وہ جاری رکھتے ہیں۔ "تاریخی طور پر، ٹیکسٹائل نے شرافت کے لیے زیورات جیسا ہی کردار ادا کیا ہے۔ نشیجن ٹیکسٹائل کے تقریباً 20 پیداواری مراحل اندرون ملک نہیں کیے جاتے بلکہ ہنر مند کاریگروں کے سپرد کیے جاتے ہیں، ہر ایک اپنے اپنے عمل میں مہارت رکھتا ہے۔'لیبر کی جدید کارکردگی پر مبنی تقسیم کے بارے میں؛ یہ''حتمی خوبصورتی' کے تعاقب میں ماسٹر کلاس۔"

HOSOO کی 300 سالہ تاریخ میں ایک اہم موڑ 1869 میں آیا، جب جاپان کا دارالحکومت کیوٹو سے ٹوکیو منتقل ہوا۔ "سامورائی کا دور ختم ہو گیا، اور ہمارے بنیادی گاہکوں، شاہی خاندان اور شوگنیٹ نے کیوٹو چھوڑ دیا،" وہ بتاتے ہیں۔ جس جمود نے نشیجن کو اپنی لپیٹ میں لے رکھا تھا وہ جیکورڈ لوم کی آمد سے بحال ہوا، جسے 19ویں صدی میں فرانسیسی جوزف جیکورڈ نے ایجاد کیا تھا۔ پہلے، پیچیدہ ٹیکسٹائل میں دھاگوں کا انتظام کرنے کے لیے ویور اور اسسٹنٹ دونوں کی ضرورت ہوتی تھی، لیکن Jacquard'کی ایجاد نے ایک فرد کو لوم چلانے کے قابل بنایا۔

1873 میں، بنائی کی اس جدید ٹیکنالوجی میں مہارت حاصل کرنے کی کوشش میں، کیوٹو پریفیکچر نے تین نشیجن کاریگروں کو لیون، فرانس روانہ کیا۔ اس غیر ملکی ٹیکنالوجی کو کامیابی سے اپنانے اور انضمام کرنے سے، نشیجن زندہ رہنے اور ترقی کی منازل طے کرنے میں کامیاب ہوئے۔

"ہمارے مواد اور تکنیکوں نے جدت کو جنم دیا اور اگلے دور میں منتقل کیا گیا،" وہ عکاسی کرتا ہے۔ "یہ'یہ صرف اپنے ورثے کے تحفظ کے بارے میں نہیں ہے۔ یہ'نئی خوبصورتی کی تلاش اور ٹیکسٹائل بنانے کے بارے میں جو صرف یہ دور ہی پیدا کر سکتا ہے۔ جدید ترین ٹیکنالوجیز کو شامل کرکے، ہم مستقبل کے ٹیکسٹائل کی تلاش جاری رکھتے ہیں۔ نشیجن اختراع کا یہ جذبہ وہ چیز ہے جسے ہم فخر کے ساتھ آگے بڑھاتے ہیں۔"

یہ اختراعی ذہنیت وقت سے آگے نکل گئی اور اس کی مثال اس وقت ملی جب وہ خاندانی کاروبار میں شامل ہوا۔ یہ سب اس وقت شروع ہوا جب نیویارک کے معروف معمار پیٹر مارینو نے 2019 میں Mus میں Kansei - Japan Design Exhibition میں دو obi کی نمائش دیکھنے کے بعد انہیں ای میل کیا۔éای ڈیس آرٹس ڈیéپیرس میں coratifs. مارینو نے اپنے اسٹور کے اندرونی حصے کے لیے نیشیجن ٹیکسٹائل مواد استعمال کرنے کی خواہش کا اظہار کیا۔

روایتی نیشیجن کپڑا 32 سینٹی میٹر چوڑا ہے، یہ ایک طول و عرض انسانی پیمانہ سے اخذ کیا گیا ہے جو جاپانی جسم اور کیمونو کی روایت کے لیے موزوں ہے۔ تاہم، اس چوڑائی نے بڑے پیمانے پر مصنوعات جیسے کرسیاں یا صوفے کے لیے چیلنجز پیدا کیے، کیونکہ سیون ناگزیر ہوں گے۔ اس نے HOSOO کو ایک بے مثال چیلنج کا مقابلہ کرنے کی ترغیب دی: 150-سینٹی میٹر چوڑا لوم تیار کرنا، کیمونو ایپلی کیشنز سے آگے ٹیکسٹائل کا نیا معیار۔

"ہمیں اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ ہم نے جو تکنیک کاشت کی ہے وہ اگلی نسل تک پہنچائی جائے۔ اگر اختراع اس کو حاصل کرنے کا طریقہ ہے، تو ہمیں اسے اپنانا چاہیے،" وہ عکاسی کرتا ہے۔ ایک سال کے دوران، اس نے کاریگروں کے ساتھ مل کر نئے لوم تیار کرنے اور نشیجن تکنیکوں اور مواد پر مبنی ٹیکسٹائل بنانے کے لیے کام کیا۔ یہ ٹیکسٹائل مارینو کے ڈیزائن کردہ 90 شہروں میں ڈائر اسٹورز کی دیواروں اور کرسیوں میں استعمال کیے گئے تھے، جو ایک اہم لمحے کی نشاندہی کرتے ہیں جس نے HOSOO کو اپنے ٹیکسٹائل کے کاروبار کو تیزی سے بڑھانے کے قابل بنایا۔

150 سینٹی میٹر چوڑے لوم تیار کرنے کے پندرہ سال بعد، 2025 میں، ہوسو نیشیجن کی تاریخ کے سب سے بڑے ٹیکسٹائل کی نقاب کشائی کرنے والا ہے۔-تقریباً 65 میٹر لمبا، 13 میٹر اونچا کپڑا جو اوساکا ایکسپو میں ایک پویلین کے بیرونی حصے کا احاطہ کرے گا۔ نعرے سے رہنمائی حاصل کی۔ "ٹیکسٹائل سے زیادہ"، 12 ویں نسل کے رہنما نے ایک جرات مندانہ وژن کے ساتھ ٹیکسٹائل سازی کی روایتی حدود کو چیلنج کرنا جاری رکھا ہے: "یہ اس لیے ہے کہ میں روایت پر یقین رکھتا ہوں کہ میں اختراعات جاری رکھنے کے لیے اسے توڑنے کے لیے تیار ہوں،" وہ جوش و خروش کے ساتھ کہتے ہیں۔

HOSOO نے یونیورسٹی کے تحقیقی اداروں، ہم عصر فنکاروں، ریاضی دانوں، موسیقاروں، اور انجینئروں کے اشتراک سے تیار کردہ جدید ٹیکسٹائلز کو اپنے اسٹور کی دوسری منزل پر HOSOO گیلری کے ساتھ ساتھ میلان میں اپنے شو روم میں بھی دکھایا ہے۔ حال ہی میں، LVMH M کے ساتھ شراکت داری میںétiers d'Art، انہوں نے ایک موبائل ٹی روم کی نمائش کی۔ "اوری این،" مکمل طور پر پیرس میں بنے ہوئے تانے بانے میں ڈھکا ہوا ہے۔

اس سال میں'میلان ڈیزائن ویک، HOSOO نے AMDL CIRCLE کے تعاون سے تیار کردہ ایک نیا مجموعہ پیش کیا، جس کی قیادت معروف اطالوی معمار اور ڈیزائنر مشیل ڈی لوچی کر رہے ہیں۔ اس مجموعے میں سیٹلائٹ فوٹو گرافی کے ساتھ درختوں کی میگنیفائیڈ تصاویر کو ملا کر چار نقش پیش کیے گئے ہیں، جو قدرتی ریشوں کا استعمال کرتے ہوئے ہنر مند کاریگروں کی تخلیقی صلاحیتوں کے ذریعے زندہ کیے گئے ہیں۔ اس کے نتیجے میں ٹیکسٹائل ایسے مناظر کو جنم دیتے ہیں جنہیں میکرو اور مائیکرو دونوں سے تعبیر کیا جا سکتا ہے، جو بُنائی کے امکانات پر ایک نیا تناظر پیش کرتے ہیں۔

فی الحال، ٹیکسٹائل کی ترقی کے ساتھ ساتھ، ہوسو قدرتی رنگنے کی تکنیکوں میں گہری سرمایہ کاری کر رہا ہے۔ ہیان دور (794ー1192)، وہ برسوں سے قدرتی رنگنے پر وسیع تحقیق کر رہا ہے۔ کیمیائی رنگوں کے بڑھنے سے خطرے میں پڑنے والے پودوں کو دوبارہ زندہ کرنے کے لیے، HOSOO کیوٹو کے تمبا کے علاقے میں ایک مخصوص فارم میں جدید ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے ان کی کاشت کرتا ہے۔ اس کے بعد تازہ کاٹے گئے پودوں کو فارم کے احاطے میں بنائی گئی سائٹ پر موجود ورکشاپ میں رنگ دیا جاتا ہے۔

"ہمارے آباؤ اجداد نے ایک ہزار سال پہلے خوبصورتی کی تلاش میں اپنے پیچھے چھوڑ دیے گئے حتمی ترکیبیں ہیں، اور جب ہم انہیں آج دوبارہ پیش کرتے ہیں، تو وہ دلکش خوبصورتی کے رنگ پیدا کرتے ہیں۔ 'مستقبل کے اشارے ماضی میں ہوتے ہیں،'" ہوسو وضاحت کرتا ہے۔

وہ قدرتی خضاب کی پیچیدگیوں کے بارے میں وضاحت کرتے ہوئے کہتے ہیں: "رنگ پودوں کی انواع، استعمال شدہ حصوں اور جس مٹی میں وہ اگائے جاتے ہیں، کے لحاظ سے بہت مختلف ہوتے ہیں، جو اس عمل کو پیچیدہ اور دلکش بنا دیتا ہے۔ یہ نہ صرف قدرتی رنگنے کے لیے سچ ہے بلکہ مجموعی طور پر جاپانی دستکاری کے لیے بھی-ایسے ٹکڑے بنانا جو مواد کی منفرد خصوصیات کو سامنے لاتے ہیں اور ہر ایک کلائنٹ کے مطابق بنائے جاتے ہیں۔ اس کے بعد یہ تخلیقات نسل در نسل منتقل ہوتی ہیں، انفرادی زندگیوں سے ماورا ہوتی ہیں۔ مجھے یقین ہے کہ دستکاری کا یہ جوہر آنے والے دور میں 'لگژری' کی نئی تعریف کرنے میں اہم کردار ادا کرے گا۔"

اگر ہم 9,000 سال پہلے تک کا تصور کریں، جب بُنائی پہلی بار پیدا ہوئی تھی، تو ہم سوچ سکتے ہیں کہ انسانوں نے ایسی تخلیقات میں "خوبصورتی" کی تلاش کیوں کی۔ صرف گرمی کے لیے چھال یا کھال ہی کافی ہوتی۔ پھر، انسانوں کو پودوں کے ریشوں کو توڑنے، دھاگوں میں گھما کر اور کرگھے بنانے کی پریشانی کیوں گزری؟ انہوں نے سجاوٹ کے لیے اتنا وقت اور محنت کیوں صرف کی؟ متعدد پیچیدہ عملوں کے ذریعے مکمل طور پر ہاتھ سے تیار کی گئی نشیجن بنائی، اس جستجو کے عروج کی نمائندگی کرتی ہے۔

"معاشی کارکردگی ثانوی تھی؛ نشیجن کی بنائی کی تاریخ حتمی خوبصورتی کے لیے کوششوں میں سے ایک ہے،" ہوسو بتاتے ہیں۔ "ٹیکسٹائل کے ذریعے، ہم فلسفیانہ سوالات کو تلاش کرنا چاہتے ہیں: خوبصورتی کا انسانیت کے لیے کیا مطلب ہے؟ لوگوں کے لیے خوشی کا کیا مطلب ہے؟"

روایت اور جدت طرازی کی سطح کے نیچے جمالیات کا گہرا احساس، پہلے سے تصور شدہ تصورات کو توڑنے کی طاقت، اور ایک انتھک تجسس ہے جو جدت کو آگے بڑھاتا ہے۔ ماضی، حال اور مستقبل ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ HOSOO کے نشیجن ٹیکسٹائل بنے ہوئے اور آگے بڑھائے جائیں گے۔

بشکریہ: ہوسو

متن: Elie Inoue