HDFASHION / ഏപ്രിൽ 23, 2024 പോസ്റ്റ് ചെയ്തത്

ഹാപ്പി സിക്‌സ്: ഫെസ്റ്റിവലിൻ്റെ ലാ റെസിഡൻസിൻ്റെ പുതിയ മുഖങ്ങൾ

പ്രശസ്തമായ ലാ റെസിഡൻസ് ഓഫ് ഫെസ്റ്റിവലിൻ്റെ ഭാഗമാകാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട, ലോകത്തിൻ്റെ എല്ലാ കോണുകളിൽ നിന്നുമുള്ള ഈ ആറ് പുതിയ സംവിധായകർ ഇന്ന് സിനിമയെക്കുറിച്ചുള്ള നമ്മുടെ കാഴ്ചപ്പാട് മാറ്റുകയാണ്. അവരുടെ പേരുകൾ എഴുതുക.

 

മോളി മാനിംഗ് വാക്കർ, യുകെ

2023-ൽ കാനിൽ നടന്ന "അൺ സെർട്ടെയ്ൻ റിഗാർഡ്" എന്ന പുരസ്കാര ജേതാവായ മോളി മാനിംഗ് വാക്കർ തൻ്റെ ആദ്യ ഫീച്ചർ "ഹൗ ടു ഹാവ് സെക്‌സ്" എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെ പ്രശസ്തയായ മോളി മാനിംഗ് വാക്കർ, ബ്രിട്ടീഷ് ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവും എഴുത്തുകാരിയുമാണ് ലൈംഗികത, ആഗ്രഹം, സമ്മതം കൂടാതെ എല്ലാ "ഗ്രേ ഏരിയകളും". കാനിൽ മാത്രമല്ല, ബെർലിനിലും ലണ്ടനിലും അവർക്ക് പ്രതിഫലം നൽകിയ ചലച്ചിത്ര നിരൂപകർക്കും വ്യവസായ അഭിപ്രായ നേതാക്കൾക്കും അവൾ പ്രിയപ്പെട്ടവളാണ്, അവിടെ അവർ യൂറോപ്യൻ ഫിലിം അവാർഡും മൂന്ന് ബാഫ്ത നോമിനേഷനുകളും നേടി. "കാൻ എൻ്റെ കരിയറിനെ തുടർന്നും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്", ലണ്ടനിൽ താമസിക്കുന്ന മോളി മാനിംഗ് വാക്കർ പങ്കുവെച്ചു. “പാരീസിൽ എഴുതാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. ഒരു നീണ്ട പ്രസ് ടൂറിന് ശേഷം എനിക്ക് അനുയോജ്യമായ സമയത്താണ് ഇത് വരുന്നത്. മറ്റ് ക്രിയേറ്റീവുകളാലും അവരുടെ ആശയങ്ങളാലും ചുറ്റപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

മോളി മാനിംഗ് വാക്കർ, യുകെ, © ബില്ലി ബോയ്ഡ് കേപ്പ് മോളി മാനിംഗ് വാക്കർ, യുകെ, © ബില്ലി ബോയ്ഡ് കേപ്പ്

 

ഡാരിയ കഷ്ചീവ, ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്

താജിക്കിസ്ഥാനിൽ ജനിച്ച് പ്രാഗ് ആസ്ഥാനമാക്കി, പ്രശസ്ത ഫാമു ഫിലിം സ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ഡാരിയ കസചീവ ആനിമേഷൻ്റെ അതിരുകൾ കടക്കുന്നു. കുട്ടികളും മാതാപിതാക്കളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്ന അവളുടെ 2020-ലെ ചിത്രം "മകൾ", മികച്ച ആനിമേറ്റഡ് ഷോർട്ട് ഫിലിം വിഭാഗത്തിൽ ഓസ്‌കാറിന് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു, കൂടാതെ സൺഡാൻസ്, TIFF, Annecy, Stuttgart, Animafest, GLAS എന്നിവയുൾപ്പെടെ ലോകോത്തര മേളകളിൽ നിന്ന് ഒരു ഡസനിലധികം ബഹുമതികൾ നേടി. , ഹിരോഷിമയും സ്റ്റുഡൻ്റ് അക്കാദമി അവാർഡും. തത്സമയ ആക്ഷനും ആനിമേഷനും സമന്വയിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, അവളുടെ ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രോജക്റ്റ് “ഇലക്ട്ര”, അവിടെ അവൾ ഗ്രീക്ക് പുരാണത്തിലെ പേരുള്ള ദേവതയെ ആധുനിക ലോകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു, കാനിൽ പ്രീമിയർ ചെയ്യുകയും കഴിഞ്ഞ വർഷം ടൊറൻ്റോയിലെ മികച്ച അന്താരാഷ്ട്ര ഷോർട്ട് ഫിലിം വിഭാഗത്തിൽ വിജയിക്കുകയും ചെയ്തു. "ലോകം വളരെ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുമ്പോൾ, 4.5 മാസത്തേക്ക് എഴുത്തിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാനുള്ള അവസരം ലഭിക്കുന്നത് ഒരു പദവിയാണ്", ഡാരിയ കഷ്ചീവ പറയുന്നു. “ലാ റെസിഡൻസിൽ പങ്കെടുക്കാനും, ഈ സ്ഥലവും സമയവും പ്രയോജനപ്പെടുത്താനും, രക്ഷപ്പെടാനും, ഇറുകിയ സമയ ഫ്രെയിമിൻ്റെ സമ്മർദമില്ലാതെ ചിന്തിക്കാനും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനും എഴുതാനും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതിൽ ഞാൻ വിനീതനാണ്, നന്ദിയുള്ളവനാണ്. കഴിവുള്ള കലാകാരന്മാരെ കാണാനും ചിന്തകളും അനുഭവങ്ങളും കൈമാറാനും എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്. ഫെസ്റ്റിവൽ ഡി കാനിൽ പ്രോജക്റ്റ് അവതരിപ്പിക്കുന്നത് ഒരു അത്ഭുതകരമായ തുടക്കമാണ്, ഞാൻ അതിനായി ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

 

ഡാരിയ കഷ്ചീവ, ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്, © ഗബ്രിയേൽ കുച്ച ഡാരിയ കഷ്ചീവ, ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്, © ഗബ്രിയേൽ കുച്ച

 

ഏണസ്റ്റ് ഡി ഗീർ, സ്വീഡൻ

നോർഡിക്സിൽ നിന്നുള്ള പുതുമുഖമായ ഏണസ്റ്റ് ഡി ഗീർ ​​സ്വീഡനിലാണ് ജനിച്ചത്, പക്ഷേ പഠിച്ചത് ഓസ്ലോയിലെ പ്രശസ്തമായ നോർവീജിയൻ ഫിലിം സ്കൂളിലാണ്. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ബിരുദദാന ഹ്രസ്വചിത്രം "ദി കൾച്ചർ" ഒരു മഞ്ഞുവീഴ്ചയുള്ള ഒരു രാത്രിയിൽ മോശവും മോശവുമായ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുകയും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിരവധി അവാർഡുകൾ നേടുകയും അമാൻഡ, നോർവീജിയൻ സീസറിനായി നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്ത ഒരു കച്ചേരി പിയാനിസ്റ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഇരുണ്ട കോമഡിയാണ്. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആദ്യ ഫീച്ചർ "ദി ഹിപ്നോസിസ്", ഒരു മൊബൈൽ ആപ്പ് പിച്ച് ചെയ്യുന്ന ദമ്പതികളെക്കുറിച്ചുള്ള ആക്ഷേപഹാസ്യം, കഴിഞ്ഞ വർഷം കാർലോവി വാരിയിലെ ക്രിസ്റ്റൽ ഗ്ലോബിൽ മത്സരത്തിനായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു, അവിടെ അത് മൂന്ന് അവാർഡുകൾ നേടി. "ലാ റെസിഡൻസിൻ്റെ ഭാഗമാകാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഞാൻ അവിശ്വസനീയമാംവിധം നന്ദിയുള്ളവനാണ്, എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ ഫീച്ചർ ഫിലിം അവിടെ എഴുതാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്", തൻ്റെ അടുത്ത ആക്ഷേപഹാസ്യ നാടകം ഒരുക്കുന്ന ഏണസ്റ്റ് ഡി ഗീർ ​​പറയുന്നു. “ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മറ്റ് ചലച്ചിത്ര പ്രവർത്തകരുമായി അനുഭവങ്ങളും ആശയങ്ങളും കൈമാറാനും മറ്റ് കാഴ്ചപ്പാടുകൾ നേടാനും സിനിമയുടെ തലസ്ഥാനങ്ങളിലൊന്നിൽ എൻ്റെ സ്വന്തം പ്രക്രിയയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാനും എൻ്റെ എഴുത്ത് പ്രക്രിയയ്ക്ക് വലിയ നേട്ടമാകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. ”

ഏണസ്റ്റ് ഡി ഗീർ, സ്വീഡൻ, © പെർ ലാർസൺ ഏണസ്റ്റ് ഡി ഗീർ, സ്വീഡൻ, © പെർ ലാർസൺ

 

അനസ്താസിയ സോളോനെവിച്ച്, ഉക്രെയ്ൻ

തനതായ ശൈലി, ഫിക്ഷനും നോൺ ഫിക്ഷനും മിശ്രണം ചെയ്യുന്നതിനും സാധാരണ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അസാധാരണമായ കഥകൾ പറയുന്നതിനും പേരുകേട്ട ഉക്രേനിയൻ സംവിധായിക അനസ്താസിയ സോളോനെവിച്ച് കഴിഞ്ഞ വർഷം കാനിൽ പ്രശസ്തയായി. പ്രവാസത്തെക്കുറിച്ചും അവളുടെ നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള അസാധ്യതയെക്കുറിച്ചും ഉള്ള ഹൃദയസ്പർശിയായ കഥയായ കോകുർ, മത്സരത്തിൽ കളിച്ചു, പാം ഡി ഓറിന് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു. 2021-ൽ കീവിലെ താരാസ് ഷെവ്‌ചെങ്കോ നാഷണൽ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ പ്രശസ്തമായ ഫിലിം ആൻഡ് ടെലിവിഷൻ ഡയറക്‌ടിംഗ് പ്രോഗ്രാമിൽ നിന്ന് സോളോനെവിച്ച് ബിരുദം നേടി, 2022-ൽ ഉക്രെയ്‌നിലെ റഷ്യൻ അധിനിവേശം മുതൽ ബെർലിൻ ആസ്ഥാനമാക്കി. “സർഗ്ഗാത്മകതയെയും സഹകരണത്തെയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ഒരു അന്തരീക്ഷത്തിൽ എൻ്റെ ആദ്യ മുഴുനീള സിനിമ വികസിപ്പിക്കാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്,” ഇപ്പോൾ തൻ്റെ ആദ്യ ഫീച്ചർ ഫിലിമിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന അനസ്താസിയ സോളോനെവിച്ച് അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. “വിലപ്പെട്ട ഉൾക്കാഴ്ചകൾ ഉൾക്കൊള്ളുക, എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാട് പരിഷ്കരിക്കുക, പരിചയസമ്പന്നരായ പ്രൊഫഷണലുകളിൽ നിന്നും സഹസംവിധായകരിൽ നിന്നും പുതിയ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ നേടുക എന്നതാണ് എൻ്റെ അഗാധമായ ആഗ്രഹം. ഈ അവസരം ഒരു സ്വപ്ന സാക്ഷാത്കാരമാണ്, പുതിയ പ്രചോദനവും അഭിനിവേശവും ഉപയോഗിച്ച് മുഴുനീള ഫീച്ചർ ഫിലിമുകളുടെ വിശാലമായ ലോകത്ത് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുന്നു.

അനസ്താസിയ സോളോനെവിച്ച്, ഉക്രെയ്ൻ അനസ്താസിയ സോളോനെവിച്ച്, ഉക്രെയ്ൻ

 

ഡാനെക് സാൻ, കംബോഡിയ

പരിശീലനത്തിലൂടെ ഇൻ്റീരിയർ ഡിസൈനറായ ഡാനെക് സാൻ എപ്പോഴും സിനിമയിൽ അഭിനിവേശമുള്ളയാളായിരുന്നു, ആദ്യം ഒരു ഡോക്യുമെൻ്ററി കമ്പനിയുടെ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകയായും പിന്നീട് ടിവി ഷോകളുടെ നിർമ്മാണത്തിലും ജോലി ചെയ്തു. അവൾ ലൊകാർണോ ഫിലിം മേക്കേഴ്‌സ് അക്കാദമിയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി, ഇപ്പോൾ അവളുടെ ആദ്യ ഫീച്ചർ "ടു ലീവ്, ടു സ്റ്റേ" എന്ന പേരിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ചുള്ള അവളുടെ ഇൻ്റർനെറ്റ് തീയതി കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്ന വിദൂര പാറകൾ നിറഞ്ഞ ദ്വീപിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നു. അവളുടെ ആദ്യ ദാർശനിക ഹ്രസ്വചിത്രം "എ മില്യൺ ഇയേഴ്‌സ്", അവളുടെ ജന്മദേശമായ കംബോഡിയയിലെ കാമ്പോട്ടിൽ ചിത്രീകരിച്ചു, 2018 സിംഗപ്പൂർ ഇൻ്റർനാഷണൽ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ മികച്ച തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഷോർട്ട് ഫിലിമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുകയും 2019 ലെ ഇൻ്റർനാഷണൽസ് കുർസ് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ ആർട്ട് ഷോർട്ട് ഫിലിം അവാർഡ് നേടുകയും ചെയ്തു. ഹാംബർഗ്. "എൻ്റെ ആദ്യ ഫീച്ചറിനായി പുതിയ ആശയങ്ങൾ എഴുതുന്നതിലും പരീക്ഷിക്കുന്നതിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ആവശ്യമായ സമയവും സ്ഥലവും ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു," - പാരീസിൽ താമസിക്കുന്നതിലും ലാ റെസിഡൻസിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിലും ആവേശഭരിതനായ ഡാനെക് സാൻ പറയുന്നു. - "സഹസംവിധായകരെ പരിചയപ്പെടാനും വ്യവസായ പ്രൊഫഷണലുകളെ കാണാനും ഫ്രാൻസിലെ സിനിമാ രംഗം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനും ഇതൊരു മികച്ച അവസരമാണ്."

ഡാനെക് സാൻ, കംബോഡിയ, © പ്രം ഇറോ ഡാനെക് സാൻ, കംബോഡിയ, © പ്രം ഇറോ

 

ആദിത്യ അഹമ്മദ്, ഇന്തോനേഷ്യ

മകാസർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ആർട്ട്സിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ, ഇന്തോനേഷ്യൻ സംവിധായകനും എഴുത്തുകാരനുമായ ആദിത്യ അഹമ്മദിന് എപ്പോഴും സിനിമയോട് താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു. 64-ലെ 2014-ാമത് ബെർലിൻ ഇൻ്റർനാഷണൽ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ യൂത്ത് ജൂറിയുടെ പ്രത്യേക പരാമർശം നേടിയ "സ്റ്റോപ്പിംഗ് ദി റെയിൻ" (അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മാതൃഭാഷയിൽ "സെപാറ്റു ബാരു") എന്ന ഷോർട്ട് ഫിലിമിലൂടെ, ആദിത്യ വിവിധ സിനിമകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ടിവി പരസ്യ പദ്ധതികൾ, ഏഷ്യൻ ഫിലിം അക്കാദമി, ബെർലിനേൽ ടാലൻ്റ്സ് എന്നിവയിൽ പങ്കെടുത്തു. 2018-ലെ വെനീസ് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിലെ ഒറിസോണ്ടി മത്സരത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഷോർട്ട് ഫിലിം “എ ഗിഫ്റ്റ്” (ഇന്തോനേഷ്യൻ ഭാഷയിൽ “കാഡോ”) മികച്ച ഷോർട്ട് ഫിലിം ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. കടന്നുപോയ നിരവധി ശ്രദ്ധേയരായ ചലച്ചിത്ര പ്രവർത്തകരുടെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഊർജ്ജത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ആദ്യത്തെ ഫീച്ചർ ഫിലിം”, ആദിത്യ അഹമ്മദ് തൻ്റെ ചിന്തകൾ പങ്കുവെക്കുന്നു. - “എൻ്റെ ചലച്ചിത്രനിർമ്മാണ പ്രക്രിയയിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്ന മറ്റ് താമസക്കാർക്കൊപ്പം വളരുന്നതിൽ ഞാൻ ആവേശഭരിതനാണ്. ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഇതാ ഒരു സവാരി!”

ആദിത്യ അഹമ്മദ്, ഇന്തോനേഷ്യ, © DR ആദിത്യ അഹമ്മദ്, ഇന്തോനേഷ്യ, © DR

 

LA RÉSIDENCE-നെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതെല്ലാം 

2020-ൽ ആരംഭിച്ച ലാ റെസിഡൻസ് ഓഫ് ഫെസ്റ്റിവൽ, 9-ആം അറോണ്ടിസ്‌മെൻ്റിലെ പാരീസിൻ്റെ ഹൃദയഭാഗത്തുള്ള അപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സിനിമാ സംവിധായകരെ എല്ലാ വർഷവും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്ന ഒരു ക്രിയേറ്റീവ് ഇൻകുബേറ്ററാണ്. അപ്രൻ്റീസേജ് നാലര മാസം നീണ്ടുനിൽക്കും, അവിടെ യുവ സംവിധായകർ അവരുടെ പുതിയ ഫീച്ചർ ഫിലിമിൻ്റെ തിരക്കഥയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, വ്യവസായ അഭിപ്രായ നേതാക്കൾ, സംവിധായകർ, തിരക്കഥാകൃത്തുക്കൾ എന്നിവരുടെ സഹായത്തോടെ. പ്രോഗ്രാം മാർച്ചിൽ പാരീസിൽ ആരംഭിച്ചു, മെയ് 14 മുതൽ മെയ് 21 വരെ ഫെസ്റ്റിവലിൽ കാനിൽ തുടരും, അവിടെ പങ്കെടുക്കുന്നവർ കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ മത്സരാർത്ഥികളായ മെൽറ്റ്‌സെ വാൻ കോയ്‌ലി, ഡയാന കാം വാൻ ഗുയെൻ, ഹാവോ ഷാവോ, ഗെസ്സിക്ക ജെനിയസ്, ആൻഡ്രിയ സ്ലാവിചെക്ക് എന്നിവരുമായി ചേരും. Asmae El Moudir, അവരുടെ പ്രോജക്ടുകൾ അവതരിപ്പിക്കാനും 5000 € സ്കോളർഷിപ്പിനായി മത്സരിക്കാനും.

2000-ൽ ആരംഭിച്ചത് മുതൽ, ലാ റെസിഡൻസ് സിനിമയുടെ "വില്ല മെഡിസി" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുകയും വരാനിരിക്കുന്ന 200-ലധികം പ്രതിഭകളുടെ ക്രിയേറ്റീവ് ഹബ്ബായി മാറുകയും ചെയ്തു, ഇത് അവരുടെ ശബ്ദം കണ്ടെത്താൻ അവരെ സഹായിക്കുന്നു. ലാ റെസിഡൻസ് ബിരുദധാരികളിൽ ചിലർ ലെബനീസ് സംവിധായിക നദീൻ ലബാക്കി ലുക്രേസിയ മാർടെൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, 2019 ലെ "കഫർനാം" എന്ന ചിത്രത്തിന് മികച്ച വിദേശ ഭാഷാ ചിത്രത്തിനുള്ള സീസറും ഓസ്കറും നേടി; "ന്യൂവോ ഓർഡൻ" എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെ 2020-ൽ മോസ്ട്രാ ഡി വെനീസിൽ ജൂറിയുടെ ഗ്രാൻഡ് പ്രിക്സ് നേടിയ മെക്സിക്കൻ സംവിധായകൻ മൈക്കൽ ഫ്രാങ്കോ; കൂടാതെ 2019 ലെ ബെർലിൻ ഇൻ്റർനാഷണൽ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ "പര്യായങ്ങൾ" എന്ന ഫീച്ചർ ഫിലിമിന് ദി ഗോൾഡൻ ബിയർ പുരസ്കാരം നേടിയ ഇസ്രായേൽ സംവിധായകൻ നദവ് ലാപിഡ്.

കടപ്പാട്: ഫെസ്റ്റിവൽ ഡി കാൻസ്

വാചകം: ലിഡിയ അഗീവ