McGirr dia nanolotra ny fanangonana voalohany nataony tao amin'ny gara tranainy iray any ivelan'i Paris, tamin'ny andro faran'ny orana indrindra tamin'ny herinandron'ny lamaody Paris: noho izany, ny bodofotsy mavo/maitso misy asidra napetraka amin'ny seza tsirairay mba hanafanana ny vahiny. Tao amin'ny fanamarihana fampisehoana nataony, nilaza ilay mpamorona irlandey fa tiany ho “Opulence rough. Manambara ny biby ao anatiny”. Tao ambadiky ny lampihazo, nanazava i McGirr fa satria io no fivoahana voalohany ho an'i Alexander McQueen, ary mahatsiaro ho toy ny vahiny izy, dia te hifantoka amin'ireo fanangonana voalohany nataon'i Lee toa an'i "Banshee" (AW94) "The Birds" (SS95) tamin'ny taona 90 izy. nahatsiaro ho toy ny olon-kafa mihitsy ilay mpamorona tara. “Ny tiako amin'io dia tsotra be daholo fa somary miolakolaka. Mikasika ny famoronana amin'izay anananao izany. Naka singa mahazatra toy ny palitao i Lee ary nanodikodina azy ary nanorotoro azy ary nahita ny zava-nitranga. " Noho izany dia nisy tokoa ny fahatsapana DIY tamin'ny fanangonana, ary ny herin'ny tanora Londona. Eny, eto i McGirr hanozongozona ireo zavatra ireo, ary dia nataony izany!
Seán McGirr dia nanokatra ny famoriam-bolany tamin'ny akanjo draped miodina amin'ny akanjo mainty vita amin'ny lamosina izay manondro ny akanjo clingfilm malaza avy amin'ny "The Birds", ilay maodely dia namehy ny tanany teo amin'ny tratrany. Anio alina, momba ny toetran'i Londres izay mbola tsy fantatrao, fa tianao ny hihaona. Avy eo, nisy hady hoditra sy satroka mpitsongo, ary fatra tsara amin'ny fanondroan'i McQueen - eritrereto akanjo misy dian'ny biby, loko asidra, kojakoja raozy ary ny motif karandoha malaza. Ny silhouettes dia nentina tamin'ny fara-tampony: kofehy matevina lehibe misy vozon'akanjo eo ambonin'ny loha (miarahaba, Martin Margiela!) Nisy ihany koa ny teknika couture tsy nampoizina: akanjo kely misy chandelier potipotika sy peta-drindrina mitaingina bisikileta mena sy volom-boasary, toy ny natao tamin’ireo zavatra hita taorian’ny lozam-piarakodia. Ary ny fijery telo farany, ny akanjo fiara, vita amin'ny vy, miloko toy ny Ferrari mavo, Aston Martin manga kobalta ary Tesla mainty. Nanazava i McGirr tao ambadiky ny sehatra fa mekanika ny rainy, saingy tsy fanomezam-boninahitra an'ny mpianakavy fotsiny izany, fa fitsangatsanganana amin'ny lalan'ny fahatsiarovana: tamin'ny fahazazany dia niresaka momba ny fiara sy ny famolavolana azy ireo tao an-trano foana izy ireo, ary izany no hitany. mila mamorona endrika sy endrika izy mba hivelomana.
Rehefa nifankahita tamin'ny fianakavian'i Katy England aho tamin'ity takariva ity tao amin'ny fankalazana an'i Guido Palau momba ny tsipika fikarakarana volony vaovao ho an'i Zara (ilay stylist dia iray amin'ireo namana akaiky indrindra an'i Lee), dia toa sahiran-tsaina izy rehetra. Ny olona rehetra nanodidina anay dia niresaka momba ny voalohany nataon'i McGirr nilaza fa somary mandiso fanantenana. Be loatra ny hevitra, fa aiza ny vina? Mety ho hafa ve izany? Ahoana raha lehibe loatra ireo kiraro ireo ka tsy mety? Eny, mazava tsara ny valintenin'i McGirr momba ny tsikera, nanonona an'i Lee McQueen izy izay nilaza matetika taorian'ny tsy fahombiazana rehetra: “Aleoko mankahala ny ataoko toy izay tsy miraharaha an'izany”. Ary izany no mahatonga ity mpamorona manokana ity ho mety tsara amin'ny tranon'i Lee McQueen.
Ny fanangonana voalohany an'i Seán McGirr ho an'i Alexander McQueen, feno fanondroana momba ny lova navelan'ilay mpamorona lehibe sy ny lasa nandimby azy, dia niteraka rivo-doza mahaliana, na tsara na ratsy. Saingy vao fiandohana fotsiny izany.Tsy mora ny mameno ny kiraron'ny mpamorona lehibe. Indrindra raha ilay olona resahina dia i Lee McQueen lehibe, noderain'ny mpamoaka lahatsoratra, mpividy, mpianatra ary taranaka mpankafy lamaody. Ary ny fahatongavan'ny talen'ny famoronana teo aloha Sarah Burton, ilay tanana havanana malalan'i Lee izay nikolokolo ny lova navelany hatramin'ny nahafatesany tamin'ny 2010, dia tsy nanamora ny tak. Seán McGirr, 35 taona, teraka tao Dublin, dia nanatevin-daharana ny trano malaza iray volana vitsy lasa izay - talohan'ny niasany ho an'i Jonathan W. Anderson tamin'ny anarana nomena azy ho lohan'ny famolavolana, fa koa tamin'ny fiaraha-miasany tamin'ny tsenan'ny faobe Japoney. Uniqlo goavambe. Manana andraikitra ao amin'ny Dries Van Noten izy ao amin'ny resume, koa. Mahavariana.
Lahatsoratra: LIDIA AGEEVA