凯瑟琳·B：一个女人和她的书包的故事

巴黎左岸凯瑟琳·B（Catherine B）的传奇（凯瑟琳·贝尼尔（Catherine Benier）的缩写，因为知道的人）一直在收集爱马仕和香奈儿（Hermès）和香奈儿（Chanel）的一生。 Among the most precious in her collection is the very first Birkin bag, which will be auctioned at Sotheby’s in Paris on July 10, following an exhibition from July 3 to 9. In an exclusive interview with HD Fashion, Catherine B shares her story — revisiting a lifetime of fashion treasures and adventures — offers insights into her extraordinary collection, and explains how she acquired this iconic bag, transformed it into a legend, and why she is finally ready to let it去。

为什么您决定出售收藏中最重要的包，为什么现在？
我拥有这个袋子仅25年以上，而我给了自己将其变成博物馆的使命。当我在2000年购买时，我将其隐藏了一段时间。然后，我致力于确保看到它：在博物馆中展出，以真实的意义认可。它从成为一个特殊的对象到文化遗产。在MOMA和伦敦的V＆A等机构中，展示了Birkin原型（有史以来第一个制作的原型），这给了它应有的身材。毕竟，我觉得是时候让别人接管，让袋子开始新的旅程了。

为什么现在？因为我最近与苏富比（Sotheby's）所做的工作 - 去年在巴黎，纽约和香港展出 - 取得了惊人的成功。围绕着作品的热情是压倒性的。我意识到，一个主要的收藏家可能能够给它一种不同的生活，甚至可以在新博物馆中展示它。我已经尽力提升了它。现在是时候通过火炬了。

它将以传统的拍卖格式通过苏富比出售，因此您不知道它是否会去博物馆或私人收藏家？

。你永远不会知道。它目前在纽约展出，后来将在7月10日现场拍卖之前在巴黎展出。老实说，我从来没有想过我会卖掉它。这一直是我收藏的杰作。我已经收集了40年了 - 我有2500张爱马仕围巾，更不用说我的收藏品了 - 但是这个袋子总是皇冠上的珠宝，因为它确实是一种独一无二的。我还拥有Chanel的Karl Lagerfeld珠宝最大的收藏品，所有这些珠宝都在90年代由Supermoodels戴在跑道上。我从来没有真正谈过它 - 也许是时候了。

您还记得当您第一次购买袋子时拍卖吗？
是的，而且有很多电话竞标者。即使我没有亲自参加，我还是静静地通过电话出价。那时没有手机，只是座机。那是25年前，即我收藏的早期。我已经在行业中众所周知，经销商经常来找我寻求建议或为我提供特殊的作品。当时，大多数人竞标只是在寻找爱马仕包，他们不一定会意识到这是一个原型。实际上，当时甚至没有使用“原型”一词。当我开始展示袋子时，我开始使用它。我意识到：如果您想制作独特的东西，则必须讲一个独特的故事。

是的，它是为简·伯金（Jane Birkin）制作的。但是真正的灵感是爱马仕的Hac（HautàCourroie）旅行袋，该旅行袋是为男人设计的。 Serge Gainsbourg有一个。我认为人们真的不理解袋子的历史意义，这可能就是为什么我能够赢得它的原因。如果有的话，我永远也不会与国际买家竞争。

这很有趣，因为袋子已经拍卖了一次，对吗？第一次销售是在1994年5月。当时，我一个月前4月刚刚开设了精品店。我无力投资这么重要的作品 - 我的业务才刚刚开始，我在Saint-Germain-Des-des-des-prés社区的Rue Guisarde上开设了精品店Les Trois游行。我记得在想：我希望我能买到它。然后六年后，拍卖师打电话说：“凯瑟琳，我有一些适合你的东西 - 你必须来。”我知道。袋子回到了法国。我提出了获胜的出价。它只是显示了 - 对您的意义总是很恢复。

您是否认为人们会因为假货便宜吗？
我真的不了解它，而且我不同意。我宁愿拥有一块真正的作品，而不是十个假货。当您购买假货时，您不会购买故事，工艺，工匠的最后一步。购买爱马仕包是一种体验。您将您介绍给房屋，材料和萨瓦尔 - 菲尔。

爱马仕（Hermès）始于鞍师。他们的袋子是为携带靴子，头盔和骑行装备而制作的。历史很重要。对我来说，拥有更少的东西，但是让它们是真实的 - 这就是奢侈品的含义。

您今天还收集吗？您对新的爱马仕或香奈儿收藏感兴趣吗？
不是真的。我是卡尔·拉格菲尔德（Karl Lagerfeld）的忠实粉丝。任何人都很难穿上他的鞋子。我们将看到Matthieu Blazy的所作所为 - 他值得一个机会。但是在爱马仕（Hermès），我主要在寻找复古作品。我最喜欢的时代是让·保罗·高迪尔（Jean-Paul Gaultier）的时代 - 如此富有想象力，如此理想。我有一个带皮带，镀金的凯利和古董狩猎西装外套的鳄鱼苏格兰短裙。我不会卖那些。我还喜欢让·路易斯·杜马斯（Jean-Louis Dumas）时期 - 他与第一位与爱马仕（Hermès）合作的美国艺术家柯米特·奥利弗（Kermit Oliver）合作，曾在一些非凡的围巾上工作。他的想象力为庆祝美国的一些最美丽的设计赋予了生命。最具标志性的是德克萨斯州的Pawnee，Laschar，Flla和Fauna以及Peony Express，仅举几例。这些围巾现在是备受追捧和极为罕见的，收集器几乎永远不会与它们分开。您知道每种爱马仕围巾颜色都单独使用吗？有些人经历了200、300，甚至500次的媒体。我的收藏中有围巾简直令人难以置信。当我决定出售其中2500个（微笑）时，我会告诉您。

您系列中最古老的作品是什么？

在围巾中，它是1937年：faïenceschinoises印刷。那不是丝绸 - 那是羊毛纱布。爱马仕围巾实际上是从外套衬里开始的。我拥有的最古老的是还不是丝绸。丝绸革命是后来的，现在，一辆爱马仕的围巾每30秒在全球销售一次。像伯金一样，这是您保留和传递的东西。这是一个庆祝对象 - 为里程碑购买：第一个孩子，婚礼，周年纪念日。这就是人们应该理解的。爱马仕对象是生活的标志。对我来说，真正的奢侈品意味着可以修复的东西。当一件损坏时，您将其归还其出生的房屋。他们恢复了。那是一个真正的奢侈品。而且大多数品牌再也无法提供。

和您的精品店 - 为什么要Rive Gauche？而且您仍然访问吗？
我现在仅出现在特别采访中，或者当他们希望我参加时尚纪录片时。这家精品店仍然安静地运行，我们有一个非常不错的选择。为什么圣格尔曼 - 戴斯 - 帕尔斯？因为我在那里出生。我母亲住在那里。我的曾祖父也是。这家精品店本身曾经是一个理发店，他每个星期天都有剃须。之后，他会去卢森堡花园中的国际象棋。当我寻找一个很小的空间时，有人向我展示了这个地方。它需要很多工作。我把父亲带到我身边，不确定要服用它。他环顾四周，说：“这是你曾祖父的理发师”。那是标志。我相信迹象。我相信有些东西是写的 - 如果您幸运的话，他们会找到您。

由凯瑟琳B

文本：lidia ageeva