Tha Seachdain Dealbhaidh Milan am-bliadhna a’ tabhann cuirm lèirsinneach gun samhail mar Bottega Veneta, ann an co-obrachadh còmhla ri Cassina agus an Fondation Le Corbusier, a’ toirt a-steach “On the Rocks,” stàladh mac-meanmnach aig Palazzo San Fedele eachdraidheil ann am Milan. Tha am pròiseact, fo stiùireadh ùr-ghnàthach Stiùiriche Cruthachail Bottega Veneta, Matthieu Blazy, a’ cuimseachadh air an LC14 Tabouret Cabanon - samhla air innleachdas an ailtire ainmeil Le Corbusier agus sàr-mhathas obair-ciùird Cassina.
Cha b' e dìreach pìos àirneis eile a bh' anns an LC14 Tabouret Cabanon airson Le Corbusier; b’ e cruthachadh pearsanta a bh’ ann airson a chaban beag aig Roquebrune-Cap-Martin. Bha an caban, dìreach 12 meatairean ceàrnagach ann am meud, a’ riochdachadh àirde minimalism, far an robh sìmplidheachd agus comas-gnìomh a ’dol thairis air sòghalachd àbhaisteach. Air a bhrosnachadh le bogsa uisge-beatha fiodha a chaidh air tìr, tha an Tabouret an dà chuid na stòl gnìomh agus na theisteanas air dealbhadh seasmhach, le joints dovetail agus fosglaidhean fada airson gluasad gu furasta taobh a-staigh àite.
Airson Seachdain Dealbhaidh Milan, tha Matthieu Blazy air ath-shealladh a dhèanamh air a’ phìos suaicheanta seo, a’ toirt a-steach dreachan fiodha is leathair. Bidh na Tabourets fiodha a’ cleachdadh dòigh-obrach traidiseanta fiodha charred Iapanach, a’ neartachadh seasmhachd nàdarra na coille agus a’ nochdadh a pàtrain gràin toinnte. Tha na dreachan leathair, a tha rim faighinn ann an seallaidhean beòthail de dhearg, buidhe, gorm, agus uaine crann-uisge, a’ taisbeanadh an dòigh-obrach ainmeil Intreccio foulard aig Bottega Veneta - gach pìos air fhighe le làimh aig atelier artisanal an leubail ann am Montebello. Bithear a’ làimhseachadh an leathar tuilleadh le modh obair-bhruis sònraichte, a’ cur sreath de pheant dathte le dubh air, a thèid an uair sin a thoirt air falbh gu ìre gus coltas sònraichte, inneach a chruthachadh.
Tha an tiotal “On the Rocks” a’ toirt iomradh ciallach air tùs oirthireach brosnachadh dealbhaidh an Tabouret, a bharrachd air cho sìmplidh sa tha caban Le Corbusier. A' cur ris an ambiance eachdraidheil, bidh bogsa uisge-beatha tùsail mar an tè a bhrosnaich Le Corbusier cuideachd ri fhaicinn aig an stàladh.
Is e iomairt iongantach a th’ ann a bhith ag àrdachadh aithris na h-iomairt co-obrachail seo a chaidh a losgadh leis an dealbhadair Pierre Debusschere, le modail Ach Yai. Tha Yai a’ toirt cunntas air an eòlas mar bhith a’ toirt cumhachd, a’ moladh nàdar fosgailte agus co-obrachail an t-seilg a chaidh a chuir air dòigh le Matthieu Blazy agus Bottega Veneta. Tha an dealbh a rinn i san iomairt a’ daingneachadh cho sùbailte agus a tha an Tabouret gun ùine.
Chan e dìreach taisbeanadh a th’ ann an “On the Rocks” ach ro-ràdh airson caibideil ùr airson Bottega Veneta. Bidh Palazzo San Fedele, làrach an stàlaidh, gu bhith na phrìomh oifis ùr airson a’ bhrand san t-Sultain 2024.
Chan e a-mhàin gu bheil an stàladh seo a’ comharrachadh co-chruinneachadh eachdraidh , ealain, agus dealbhadh ach tha e cuideachd a’ comharrachadh ceum cudromach ann an turas Bottega Veneta a dh’ ionnsaigh a bhith ag amalachadh nas doimhne le gluasadan cultarach, a’ soilleireachadh buaidh mhaireannach dealbhadh air ar n-àiteachan fuirich agus obrach.
Le cead: Bottega Veneta