Tha Uirsgeul den Bhanca Clì ann am Parisian, goirid airson Catherine Benma a tha air a bhith a 'tional loidhnichean Hermè agus Lied a' bheatha gu lèir. Am measg an fheadhainn as luachmhoire anns a 'chruinneachadh tha a' chiad Bhanc Birkinin, a thèid a chuir a-steach - a 'toirt sealladh air mar a fhuair i a-steach don phocannan iongantach seo, agus mar a fhuair i sealladh air mar a fhuair i a-steach don phoca iongantach seo, agus mar sin fhuair i a-steach don phocannan eireachdail seo, agus carson a tha i Mu dheireadh deiseil airson a leigeil air falbh.
Carson a tha thu a 'sealbhachadh a' mhuiling agad le bhith ga chur a-steach gu bhith na phìos airidh air taigh-tasgaidh. Nuair a cheannaich mi e ann an 2000, chùm mi e falaichte airson ùine mhòr. An uairsin tha mi a 'coisrig mi mi fhìn gus dèanamh cinnteach gum faicear e: air a thaisbeanadh ann an taighean-tasgaidh, aithneachadh airson na tha e dha-rìribh. Chaidh e bho bhith ann an nì air leth do phìos dualchas cultarach. A 'taisbeanadh Birkin Pàipear-prototype - a' chiad fhear a chaidh a dhèanamh - aig institiudan mar moma agus thug an V & A ann an Lunnainn e airidh air Lunnainn. Às deidh sin uile, bha mi a 'faireachdainn gu robh an t-àm ann leigeil le cuideigin eile gabhail thairis, gus leigeil leis a' bhag turas ùr a thòiseachadh.
Carson a-nis? Leis gu bheil an obair o chionn ghoirid a rinn mi le Sothyby's - a 'taisbeanadh IT an-uiridh ann am Paris, bha New York agus Hong Kong - cho tàmailteach. Bha an sunnd timcheall air a 'phìos uamhasach. Thuig mi gum faodadh neach-cruinneachaidh mòr neach-cruinneachaidh a thoirt dha deagh sheòrsa eadar-dhealaichte, is dòcha eadhon ga taisbeanadh ann an taighean-tasgaidh ùra. Rinn mi a h-uile dad a b 'urrainn dhomh a dhèanamh a dh' fhaodadh mi a dh'ith. A-nis tha an t-àm ann an lòchran a thoirt seachad.
. Cha bhith fios agad a-riamh. Tha e an-dràsta air a thaisbeanadh ann an New York, agus thèid a thaisbeanadh a-rithist ann am Paris mus deach a ropadh beò air 10 Iuchar. Gu h-onarach, cha do smaoinich mi a-riamh, cha do shaoil mi a-riamh gun do sheall mi a reic. Tha e an-còmhnaidh na àrd-ùrlar a 'chruinneachaidh agam. Tha mi air a bhith a 'cruinneachadh airson 40 bliadhna - tha 2,500 strì Hinmès agam, gun a bhith a' toirt iomradh air a 'chòrr den chruinneachadh agam - ach bha e an-còmhnaidh Seudan a' Chrùin a 'crùin. Tha mi cuideachd den chruinneachadh as motha de sheudan Karl Lagelied airson gun, uile air an raon-laighe anns na '920 le supermodels. Cha do bhruidhinn mi a-riamh mu dheidhinn roimhe - is dòcha gu bheil an t-àm ann.
Bha, gun deach a dhèanamh airson Jane Birkin. Ach b 'e Hac Hars (Haut ùr (Hut ùr Courroie) pocannan siubhail) a dhealbhadh, air an dealbhadh airson fir. Bha fear aig Serge Hagebourg. Chan eil mi a 'smaoineachadh gu robh daoine a' tuigsinn brìgh eachdraidheil a 'bhaga - agus is dòcha carson a bha e comasach dhomh a chosnadh. Nam biodh, cha b 'urrainn dhomh a-riamh a bhith air a bhith a' farpais an aghaidh ceannaichean eadar-nàiseanta.
Tha. B 'e a' chiad reic sa Chèitean 1994. Aig an àm sin, bha mi dìreach air mo boutique gach bliadhna fhosgladh nas tràithe, sa Ghiblean. Cha robh dòigh sam bith agam airson tasgadh a dhèanamh ann am pìos mar phrìomh phrìomh mhòr - cha robh agam ach, dh 'fhosgail mi m' boutitam les Trois air an t-nàbachd mì-gherma-germain. Tha cuimhne agam a bhith a 'smaoineachadh: tha mi a' miannachadh gum b 'urrainn dhomh a cheannach. An uairsin sia bliadhna às deidh sin, ghairm an ropadh agus thuirt e: "Catherine, tha rudeigin agam dhut - feumaidh tu tighinn". Agus bha fios agam. Bha am baga air tilleadh dhan Fhraing. Chuir mi an tagradh a bhuannaich mi. Tha e dìreach a 'sealltainn - dè tha a' ciallachadh gum faigh thu an-còmhnaidh a shlighe air ais.
Gu dearbh. Chaidh a chumail ann an cùis fo smachd gnàth-shìde, mar obair ealain - chan eil e ro theth, gun ro fhuar, foirfe, foirfe, foirfe. Agus an uairsin air a stòradh ann an seilear tèarainte, ach chan urrainn dhomh innse dhut càite a bheil (gàire).
Faisg air a 'chnap agam, bha mi a' cruinneachadh mu thràth. Pocannan, Seudan - sgeadachadh - bha e air tòiseachadh a thoirt thairis air an àros agam ann an Saint-formain-prés. Aon latha, thàinig mi air ais bho thall thairis agus smaoinich mi: feumaidh an cruinneachadh seo dachaigh. Bha feum agam air àite airson a nochdadh, gus a stòradh, gus malairt a dhèanamh anns agus a-mach. Sin mar a rugadh a 'bheachd air a' bhoromique. Cho-dhùin mi bùth bheag a cheannach far am b 'urrainn dhomh pàirt den chruinneachadh prìobhaideach agam a chumail, a' reic phìosan ùra, agus a 'reic na bha gu math iomchaidh.
Is e neach-reic fasan fasan Vintage a th 'annam le proifeasanta, eòlaiche ann an Ciùre. An toiseach, cheannaich mi e bho charaidean is teachdaichean. Cuid de phìosan a chum mi, cuid a reic mi. Ann an dòigh, thòisich e gu tur dìreach air sgàth ruith mi a-mach às an t-seòmar (a 'gàireachdainn).
Bha an t-sùil a-riamh agam a-riamh. Air ais an uairsin, thàinig corracits às an Eadailt, agus fhad 's a thàinig na h-Eadailt seunta, chaidh na saidean tràth aca air an dèanamh gu h-àrd. Gu bunaiteach sgapaid, "Tha mi meallta." Bha mi eòlach air mion-fhiosrachadh a th 'ann le cridhe. Air ais anns na làithean sin, cha b 'urrainn dhut a dhol ceàrr dha-rìribh.
Gach latha, air Instagram, gheibh mi co-dhiù 20 DMS bho Làraich Shìona Sìneach a 'tabhann Firkes. Bidh mi a 'seachnadh iad sa bhad. Tha e na ghnìomhachas slàn. Agus chan urrainn dhomh ach na tha Hermès agus Chanel a bhith suas an aghaidh - ath-aithris a h-uile clas-mara, strap, a ghlasadh sìos chun mhilleanach. Tha e cha mhòr mar ealain ann fhèin. Aon uair 's gum faigh iad ceart e, tha fios aca gun dèanadh iad milleanan.
Thòisich Hermès mar phannadlemacair. Chaidh na pocannan aca a dhèanamh airson bòtannan, clogaidean agus gèar marcachd agus marcachd a ghiùlan. Tha an eachdraidh sin cudromach. Dhòmhsa, le nas lugha de rudan ach gum biodh iad fìor - is e sin a tha suixury a 'ciallachadh.
A bheil thu fhathast a 'cruinneachadh an-diugh? A bheil ùidh agad ann an cruinneachaidhean ùra no cruinneachaidhean ùra? chan eil gu dearbh. Bha mi nam neach-leantainn mòr de Karl Lagerfeld. Agus tha e duilich do dhuine sam bith ceum a dhol a-steach do bhrògan. Chì sinn dè tha Matthieu Casty a 'dèanamh - tha e airidh air cothrom. Ach aig Hermès, tha mi a 'coimhead sa mhòr-chuid airson vintage pìosan. Is e an linn as fheàrr leam àm Jean-Paul Gaelier - mar sin mac-meanmnach, cho ion-mhiannaichte. Tha fèileadh crogall agam le strapan, lag a tha a 'plastadh òir, agus blazers sealgairean. Cha bhith mi a 'reic an fheadhainn sin. Bidh mi cuideachd a 'toirt a-steach ùine bhomas Jean-Louis - bha e ag obair còmhla ri Kerit Oliver, a' chiad neach-ealain Ameireaganach a dh 'obair còmhla ri lann-crìonaidh iongantach. Thug a mhac-meanmna beatha do chuid de na dealbhaidhean as brèagha a 'comharrachadh na Stàitean Aonaichte. Am measg an fheadhainn as motha a tha Pawnee, Laschar, Flòraidh is aineo na Teacsainn, agus an narc Express, gus dìreach beagan ainmeachadh. Tha na sgadan sin a-nis air an iarraidh mòr-chruinneadh agus gu math cruinneachaidhean cha mhòr nach robh iad a 'dealachadh riutha. An robh fios agad gu bheil an dath sgarfair lanmès a 'buntainn leotha fhèin? Bidh cuid dhiubh a 'dol tro na meadhanan 200, 300, eadhon 500 uair. Tha sgarfaichean agam anns a 'chruinneachadh agam dìreach do-chreidsinneach. Leigidh mi fios dhut nuair a cho-dhùnas mi 2,500 dhiubh a reic (gàire).
Am measg nan sgarfaichean, tha e bho 1937: na h-aithghearr clò-bhualadh. Cha b 'e sìoda a bh' ann--tha e-e, b 'e gauze clòimhe. Chaidh sgacan Hermès a thòiseachadh mar phìosan còta. Chan eil an tè as sine a chuir mi eadhon sìorraidh fhathast. Thàinig tionndadh sìoda nas fhaide air adhart, agus a-nis na Scidès Hermès a 'reic a h-uile 30 diog air feadh an t-saoghail. Coltach ris a 'Birkin, is e rudeigin a chumas tu agus a' dol seachad air adhart. Tha e na rud subhachais - a chaidh a cheannach airson clachan-mìle: a 'chiad leanabh, banais, ceann-bliadhna. Sin a bu chòir do dhaoine a bhith a 'tuigsinn. Tha rud Hemès na chomharradh air beatha. Agus dhòmhsa, tha fìor shòghalair a 'ciallachadh rudeigin a dh' fhaodar a chàradh. Nuair a thèid pìos a mhilleadh, thèid tu a thilleadh chun taigh far an do rugadh e. Bidh iad gan ath-nuadhachadh. Is e sin fìor shunnd. Agus chan urrainn don mhòr-chuid de bhrands sin a thabhann tuilleadh.
An BUutique agad an-diugh - carson a tha thu a 'dol air ais? Agus a bheil thu fhathast a 'tadhal?
