Pařížský milostný příběh: Vanessa Sewardova převzetí Bonpoint

Je to příběh o dvou ikonách pařížských módy, které se spojí. Argentinský návrhář a malíř, ale skutečný parisienne v srdci, Vanessa Seward se spojila s Bonpoint, odborníkem na stylové a nadčasové dětské oblečení, aby vytvořila sbírku poetických a praktických kusů dámských oděvů, od každodenního nošení do večera a příslušenství. Připomíná své kultovní designy inspirované ze 70. let pro její jmenovku (které se v roce 2019 uzavřela zpět), ale se silnou identitou BonPoint je tento šatník mnohem víc než jen oblečení pro dospělé nebo matky: jak Seward říká, že je to pro všechny od dospívajícího věku a za to, kdo hledá krásné oděvy, který by se miloval k sobě a možná prošel do budoucnosti generály. Po týdnu Fashion Week jsme dohnali Vanessa v Paříži, abychom se dozvěděli více o jejím jedinečném převzetí klasických kódů Bonpoint, pařížském stylu a o tom, jak se cítí být zpět v módě po čtyřletém přestávce.

Můžete nám říct více o tomto novém projektu a proč jste řekli „ano“?

Znám tým BonPoint dobře a vždy jsme si mysleli, že bychom měli spolupracovat. Je to jeden z pařížských domů, kterému opravdu chápu, takže jsem měl vizi, jak by mohla vypadat Bonpoint Woman, a věřte mi, že to není vždy takto v tvůrčím procesu. Takže když se mě zeptali, okamžitě jsem řekl „ano“, protože jsem měl pocit, že to dokážeme dobře. Když pracuji na projektu, je pro mě důležité vědět, že by to mohl být úspěch. Začali jsme spolupracovat před rokem a bylo to tajemství až do spuštění sbírky letos na podzim.

Pamatujete si, když jste poprvé slyšeli o BonPoint? Jaká je vaše první paměť BonPoint?

Jsem horlivý obdivovatelka Marie-France Cohen (zakladatel Bonpoint). Mám štěstí, že ji znal osobně, je to fascinující žena! Mám pocit, že jsem o značce vždy věděl, a myslím, že poprvé, kdy jsem si koupil něco v Bonpoint Boutique, bylo, když jsem byl ve svých dvaceti letech. Představte si Paříž v 90. letech, nebylo tolik módních značek za přístupnou cenu: všechno bylo buď špatné a velmi levné nebo dobré, ale velmi drahé. V té době jsem pracoval jako návrhář příslušenství v Chanel pod Karlem Lagerfeldem a měli jsme zasvěcené tajemství: každý by si koupil Bonpoint oblečení ve velikosti 15 y.o. nebo 16 y.o., byl to skvělý způsob, jak najít přístupné a krásné základy.

Ve Francii není BonPoint nejen obchod, ale i kulturní instituce, symbol francouzské Savoir-Faire, jako je Chanel nebo Dior. Podle vašeho názoru, proč je Bonpoint tak důležitý pro francouzštinu?

BonPoint má velmi pařížský "Je ne sais quoi" . Má tento druh neuctivosti, může se to zdát trochu klasické a buržoazní, ale má zvrat, což je velmi pařížské. Proto je Bonpoint předpokladem pařížského stylu. Lidé to cítí. Není to tak nudné jako značky ostatních dětí. Má svou nevyváženost, připomínající pařížský styl.

Odkazujete ve své sbírce pro dospělé sbírku pro mladší dámy? Existují nějaké podobnosti?

Začal jsem navrhovat sbírku, než jsem viděl sbírku současné dětské sbírky, která byla v dílech. Takže jsem přemýšlel o klasických dětských věcech Bonpoint, o kterých jsem snil o tom, že mám jednoho dne ve své velikosti. A byl jsem také inspirován tkaninami a bohatými detaily. Ale v žádném případě jsem nechtěl, aby to byly fantastické šaty! Nechtěl jsem, aby žena Bonpoint vypadala, jako by měla na sobě dívčí oblečení Bonpoint, ale ve velikostech pro ženy. Chtěl jsem, aby moje dámské oblečení mělo velmi silnou identitu BonPoint, kterou má, ale zároveň být skutečným oblečením a ne oblečení pro ženy pro ženy. Tvary a řezy jsou velmi ženské a mnoho z nich jsou moje podpisové řezy, které jsem ve svých sbírkách použil dříve. Když pracujete na ženě, hodně pracujete kolem těla, nejlepší způsob, jak se to dozvědět, byl v Azzaro ( Vanessa pracoval jako pravá ruka Loris Azzaro a poté, když zemřel v roce 2003, vystoupil tvůrčí směr do domu - ed. Poznámka ). Byl to všechno o tom, jak přimět ženy, aby vypadalo dobře. Dětský designér nemusí o těle tolik myslet.

jak se cítíte o konceptu dvojitého oblečení matky-dcery?

Mám dceru a myslím, že je hezké, když se oblékáme podobným způsobem. Je v pořádku hrát si s tím, když jsou děti malé. Je to roztomilá hra, ale nebezpečná. Oba pruhy můžete nosit, ale jak víte, ne stejné tričko, to je místo, kde je to divné. A chci, aby moje dcera měla svou vlastní identitu. Nechci, aby byla mini-me. Jsem velmi šťastná, protože není.

Miloval jsem, když jsi v jednom z vašich rozhovorů řekl, že nyní, když je vaše dcera teenager, si může půjčit vaše oblečení a vypadají na ní úplně jinak.

To je to, co se mi líbí. Sbírka Bonpoint Women pro mě není jen o matce dětí Bonpoint. Je to pro ženy ve věku od čtrnácti let - říkám čtrnáct, protože moje dcera Jacqueline je čtrnáct - dokud nevím, jaký věk ( Smiles ). Jsem tak šťastná, že to má na sobě moje dcera, dospívající dcery mých přátel to také nosí. A jde to na mé přátele, dokonce i ty, kteří jsou starší než já! Ne všechny jsou matky a na tom nezáleží, protože je to ženská sbírka, zimní šatník pro ženy.

Jaká byla vaše inspirace?

Představoval jsem si kompletní skříň: Chtěl jsem, aby to přešlo z džíny do koktejlového obvazu. Boty jsou také velmi důležité, mohou je to všude kolem. Existuje asi 40 odkazů, takže to není malá tobolka. Tři roky jsem si udělal pauzu od designu, takže jsem měl na mysli spoustu nápadů. Měl jsem také velmi přesné myšlenky na věci, které jsem chtěl, míchat Bonpoinovu identitu i moji identitu. Například je zde bílá košile s Trill Trimmings: Je to velmi blízká replika dětské podpisové halenky, kterou jsem si koupil pro svou dceru. Vzpomínám si, jak jsem si myslel, jak jsem si přál, abych mohl mít podobný pro sebe. A pak jsou tu flitry: Bonpoint nedělá flitry pro děti, protože jsou nebezpečné, takže jsem to chtěl tlačit dále a vytvořit něco, co nikdy neexistovalo v Bonpoint.

Prozatím jste navrhli dvě sbírky pro Bonpoint, podzimní zima 2024 a jarní léčba 2025. Jakým způsobem se liší?

Jako designér pracuji v létě a v zimě jinak. Pro zimu je více krejčovství, takže kolekce obsahuje dva obleky a existují kabáty. Letní kolekce je mnohem více o šatech a barvě. Vždycky jsem chtěl pracovat na letním plášti, ale nikdy jsem nenašel ten pravý atelier, ten pravý Savoir-Faire. Co je úžasné v Bonpoint, je to nejlepší místo pro dělat pláště. Byl jsem velmi šťastný, že jsem mohl spolupracovat s Bonpoint's Rive Gauche Ateliers, kde jsem potkal tuto úžasnou ženu, řezač vzorů, který mi pomohl vytvořit pláště pro sbírku. Těším se, až uvidím, že tyto kousky vycházejí později v tomto roce.

Co jste se o sobě dozvěděli během své přestávky od velké módy? A jaké to je být zpět?

No, začal jsem malovat portréty. Na malbě se mi líbí, že můžu být kreativní a není to drahé. I když jsou umělecké potřeby poměrně drahé, samozřejmě je nemůžete porovnat s výdaji na módu, když spustíte svou vlastní značku. A také je do tvůrčího procesu zapojeno méně lidí, takže je to velmi „ libérateur “! Také jsem napsal knihu „Le Guide de la Gentlewoman“ (éditions JC Lattès, 2022, 20,90 €). Módní móda, teď chci dělat věci, které lidé udržují. Věřím v „koupit jednou - koupit dobře“. Vždy je příjemné koupit něco nového a nechci, aby se celé odvětví kolaps nebo zábavnou část zmizelo, ale věřím silněji než kdy jindy, je lepší koupit méně, v hezčí kvalitě, abyste si mohli udržet tyto oblečení. Jsem více za uložení a nákup krásných kousků, které byste chtěli předat své dceři jako já. Bylo úžasné dělat tyto dvě sbírky s Bonpoint, protože mám pocit, že jsem dokázal dělat nadčasové zimní a letní skříně, a doufám, že ženy, které si je koupí, je udržují po dlouhou dobu. Protože Bonpoint má tuto kvalitu a vidím ji se všemi oblečeními, které jsem si koupil pro svou dceru, dal jsem jim poté přátelům nebo svému bratrovi, který má dceru, která je mladší než moje. Móda není jídlo ani lék, neměla by mít datum vypršení platnosti.

Řekněte nám více o vašich uměleckých projektech. Plánujete brzy odhalit nová díla?

V loňském roce jsem měl výstavu v Palais Royal, to byla moje první sólová výstava. A letos v létě během olympijských her jsem udělal portréty pro okna Chanel. Bylo to pro mě velmi zvláštní, protože jsem tam začal svou módní kariéru. Bylo to velmi symbolické. A teď připravuji další výstavu na červen. Zůstaňte naladěni.

Bydleli jste v Paříži od doby, kdy jste byli dítě. Co je pro vás zvláštní?

Nejezdím a Paříž je tak skvělé město, které chodí. Je to správná velikost a je snadné také převzít veřejnou dopravu. Je to krásné a každý obvod má svou vlastní identitu. Existuje spousta různých parizů a nikdy se z toho neznudíte a jejich krásu. Můžete si vybrat vlastní Paříž. Žiji zde více než 40 let a přesto, když překročím Seinu na Pont des Arts při západu slunce, jsem emotivní. Cítím se velmi privilegovaný, abych zde žil a miluji Pařížany, i když je všichni kritizují ( úsměvy ). A myslím, že od Covidu byli hezčí, uvědomili si, jak město závisí na turistech, takže nyní jsou všichni šťastní, že jsou turisté zpět.

Jak byste definovali styl La Parisienne?

Paříž je město, kde bylo vytvořeno mnoho Maisons de Couture, takže existuje blízkost Couture a High Fashion, kterou ostatní města nemají. Jeden z Loïc Prigent's (francouzský televizní reportér, módní odborník a vtipný módní komentátor na sociálních médiích - ed. Poznámka) citace to shrnuje tak dobře, pařížské ženy nosí couture, jako by to bylo monoprix, a nosí monoprix, jako by to bylo couture. Je to součást identity města. Pařížané jsou velmi sebevědomí a mohou nosit Saint Laurent a snadno ji smíchat s Monoprix.

Chybí vám něco argentinského v Paříži?

Co se mi na Argentině líbí, je to, že i když vždy procházíme strašlivým hospodářským krizím, udržujeme dobrý smysl pro humor. Argentinci se vždy usmívají a jsou vstřícní, velmi nadšení a okouzlující. Víte, říkají, Argentinci jsou Italové, kteří mluví španělsky a říkají to v angličtině. Je to jiný přístup k životu.

Kde vás může jeden v Paříži?

Moje oblíbené oblasti jsou Palais Royal a 2me Arrondissement. Miluji chodit do japonské oblasti na oběd. Jsem velmi pravý bankovní člověk, žil jsem s rodiči poblíž Champs-Elysées a později v Montmartre a Le Marais. Nyní jsme se však přestěhovali do modernistického duplexu, který navrhl Jean Dubuisson, v Courbevoie ( Část bližších pařížských předměstí, je to spojeno s městem veřejnou dopravou za 7 minut - ed.note ). Pokud někdy budu žít znovu ve střední Paříži, bude to určitě blízko zahrady Palais Royal a Tuileries. Často chodím do Passage Choiseul, abych si koupil své umělecké potřeby v Lavrutu. Cítím se privilegovaný nakupovat pro potřeby na takovém historickém místě. Jsou tak milí, všichni prodejci jsou umělci, kteří hledají další příjem, aby vám mohli všechno vysvětlit. Jsou velmi technické a velmi laskavé.

zdvořilost: bonpoint

Text: Lidia Ageeva