Legenda o pařížském levém břehu, Catherine B (pro Catherine Berier, pro ty, kteří vědí)), sbírala Hermès a odvazové kousky celého života. Among the most precious in her collection is the very first Birkin bag, which will be auctioned at Sotheby’s in Paris on July 10, following an exhibition from July 3 to 9. In an exclusive interview with HD Fashion, Catherine B shares her story — revisiting a lifetime of fashion treasures and adventures — offers insights into her extraordinary collection, and explains how she acquired this iconic bag, transformed it into a legend, and why she is finally ready to Nechte to jít.
Proč jste se rozhodli prodat nejdůležitější tašku ve vaší sbírce-a proč teď?
Vlastnil jsem tuto tašku už více než 25 let, a dal jsem si to, abych ji obrátil do muzea, který byl otočen, aby se obrátil na muzeum, aby se obrátil na muzeum. Když jsem si ho koupil v roce 2000, na chvíli jsem ho nechal skrytý. Pak jsem se věnoval zajištění toho, aby to bylo vidět: vystaveno v muzeích, uznáno za to, co to skutečně je. To se stalo výjimečným objektem k kusu kulturního dědictví. Vystavení prototypu Birkin - úplně prvního - v institucích jako MoMA a V&A v Londýně mu dala postavu, kterou si zasloužil. Po tom všem jsem cítil, že je čas nechat převzít někoho jiného, nechat tašku začít novou cestu.
Proč teď? Protože nedávná práce, kterou jsem udělal s Sothebyho - vystavoval ji v loňském roce v Paříži, New Yorku a Hongkongu - byl takový fenomenální úspěch. Nadšení obklopující kus bylo ohromující. Uvědomil jsem si, že hlavní sběratel by mu mohl dát jiný druh života, možná ho dokonce vystavit v nových muzeích. Udělal jsem vše, co jsem mohl, abych to povýšil. Nyní je čas projít pochodeň. Nikdy to nevíš. V současné době je vystaven v New Yorku a později se zobrazí v Paříži, než bude vydražen živě 10. července. Upřímně jsem si nepředstavoval, že to prodám. Vždy to bylo mistrovské dílo mé sbírky. Sbíral jsem 40 let-mám 2 500 šátků Hermès, nemluvě o zbytku mé sbírky-ale tato taška byla vždy korunovým klenotem, protože je to opravdu jedinečné. Vlastním také největší sbírku šperků Karla Lagerfelda pro Chanel, všechny nosí na dráze v 90. letech supermodely. Nikdy jsem o tom opravdu nemluvil - možná je čas.
Pamatujete si aukci, když jste poprvé koupili tašku?
Ano, a bylo tam spousta telefonních uchazečů. I když jsem se osobně nezúčastnil, tiše jsem nabídl po telefonu. Tehdy žádné mobilní telefony, jen pevné linky. Bylo to před 25 lety, první dny mého sběru. Už jsem byl v oboru známý a obchodníci ke mně často přišli o radu nebo mi nabídli speciální kousky. V té době většina lidí, kteří se nabízejí, jen hledala Hermèsovu tašku - nemuseli si nutně uvědomit, že to byl prototyp. Ve skutečnosti se slovo „prototyp“ tehdy ani nepoužilo. Začal jsem to používat, když jsem začal vystavovat tašku. Uvědomil jsem si: Pokud chcete udělat něco jedinečného, musíte vyprávět jedinečný příběh.
Ano, byla vyrobena pro Jane Birkin. Skutečnou inspirací však byly cestovní tašky Hermès (Haut à Courroie) určené pro muže. Serge Gainsbourg měl jeden. Nemyslím si, že lidé opravdu pochopili historický význam tašky - a to je pravděpodobně důvod, proč jsem ji dokázal vyhrát. Kdyby to měli, nikdy bych nemohl soutěžit proti mezinárodním kupcům.
Je to legrační, protože taška již byla vydražena jednou předtím, že?
Ano. První prodej byl v květnu 1994. V té době jsem právě otevřel svůj butik o měsíc dříve v dubnu. Neměl jsem prostředky investovat do takového hlavního kusu-moje firma teprve začala, otevřel jsem svůj butik Les Trois pochody na Rue Guisarde v sousedství Saint-Germain-Des-Prés. Vzpomínám si na myšlení: Přál bych si, abych to mohl koupit. Pak o šest let později volala dražebníka a řekla: „Catherine, mám pro tebe něco - musíte přijít“. A já jsem to věděl. Taška se vrátila do Francie. Umístil jsem vítěznou nabídku. Ukazuje to jen - co je pro vás určeno, vždy najde cestu zpět.
Také jste to udržovali ve velmi zvláštních podmínkách - příliš vzácné pro normální šatník? Byl udržován v případě kontrolovaném klimatu, jako je umělecké dílo-ne příliš horké, ne příliš chladné, dokonale okolní. A pak uložen v zabezpečeném trezoru, ale nemůžu vám říct, kde (usmívá se).
kdy začala vaše kolekce?
Ještě před otevřením butiku jsem už shromažďoval. Tašky, šperky, doplňky-začalo přebírat můj byt v Saint-Germain-Des-Prés. Jednoho dne jsem se vrátil ze zahraničí a myslel jsem si: Tato sbírka potřebuje domov. Potřeboval jsem prostor, abych to ukázal, uložil jej, obchodoval kusy dovnitř a ven. Tak se narodila myšlenka butiku. Rozhodl jsem se koupit malý obchod, kde bych mohl udržet část své soukromé sbírky, získat nové kousky a prodat to, co se zcela nehodilo.
Jsem vintage módní prodejce profese, odborník na Couture. Nejprve jsem to koupil od přátel a klientů. Některé kusy, které jsem držel, jiné, které jsem prodal. Svým způsobem to všechno začalo jednoduše proto, že mi došel místnost (smích).
Řekl jste, že váš první kus byl Kelly taška nalezená na bleším trhu, když jste byli teenager. Jak jste věděli, že to bylo autentické?
Vždycky jsem měl oko. Tehdy, padělky pocházely z Itálie, a zatímco Italové jsou okouzlující, jejich rané padělky byly strašně vyrobeny. V podstatě křičeli: „Jsem falešný.“ Znal jsem detaily Hermès srdcem. V té době jste se nemohli opravdu pokazit.
a dnes?
Nyní je to úplně jiný svět. Padělání je globální průmysl. Padělky jsou velmi přesvědčivé-vysoce kvalitní řemeslné zpracování, téměř totožné se skutečnou věcí. Když jsem byl okraden, prohledal jsem každý web pro další další prodej. Z deseti seznamů bylo šest padělků.
Každý den, na Instagramu, dostávám alespoň 20 dms od stinných čínských webů nabízejících padělky. Okamžitě je blokuji. Je to celé odvětví. A dokážu si jen představit, co Hermès a Chanel jsou proti - replikují každou sponu, popruh, zamkněte se do milimetru. Je to téměř samo o sobě umění. Jakmile to napraví, vědí, že vydělají miliony.
Myslíte si, že lidé jsou v pokušení, protože padělky jsou levnější?
Opravdu tomu nerozumím a nemůžu s tím souhlasit. Raději bych vlastnil jeden skutečný kus než deset padělků. Když si koupíte falešný, nekupujete příběh, řemeslné zpracování, konečný dotek řemeslníka. Nákup tašky Hermès je zážitek. Představíte se do domu, materiálů a Savoir-Faire.
Hermès začal jako sedvář. Jejich tašky byly vyrobeny pro přepravu bot, přilby a jízdního vybavení. Na historii záleží. Pro mě, mít méně věcí, ale mít je být skutečné - to je to, co znamená luxus.
stále sbíráte dodnes? Máte zájem o nové sbírky Hermès nebo Chanel?
ne ve skutečnosti. Byl jsem velkým fanouškem Karla Lagerfelda. A pro kohokoli je těžké vstoupit do jeho bot. Uvidíme, co Matthieu Blazy dělá - zaslouží si šanci. Ale v Hermès většinou hledám ročníky. Moje oblíbená éra je čas Jean-Paul Gaultier-tak imaginativní, tak žádoucí. Mám krokodýl kilt s popruhy, zlatými loveckými bažiny. Nebudu je prodávat. Také zbožňuji období Jean-Louis Dumas-pracoval s Kermitem Oliverem, prvním americkým umělcem, který pracoval s Hermèsem, na některých mimořádných šátcích. Jeho představivost dala život některým z nejkrásnějších vzorů oslavujících Spojené státy. Mezi nejznámější patří Pawnee, Laschar, flóra a fauna Texasu a Peony Express, abychom jmenovali jen pár. Tyto šátky jsou nyní velmi vyhledávané a extrémně vzácné-sběratelé se s nimi téměř nikdy nedívají. Věděli jste, že každá barva Hermès Scarf je aplikována jednotlivě? Někteří procházejí tiskem 200, 300, dokonce 500krát. Ve své sbírce mám šátky, které jsou prostě neuvěřitelné. Dám vám vědět, až se rozhodnu prodat 2 500 z nich (úsměvy).
Jaký je nejstarší kus ve vaší sbírce?
Mezi šátky je to od roku 1937: The Faïences Chinoises tisk. Tehdy to nebylo hedvábí - byla to vlněná gáza. Hermès šály skutečně začaly jako obložení kabátu. Nejstarší, kterou mám, ještě není hedvábí. Hedvábná revoluce přišla později a nyní se Hermès šátek prodává každých 30 sekund po celém světě. Stejně jako Birkin je to něco, co držíte a předáváte. Je to slavnostní objekt - koupil pro milníky: první dítě, svatba, výročí. To by měli lidé rozumět. Hermès objekt je značkou života. A pro mě skutečný luxus znamená něco, co lze opravit. Když je kus poškozen, vrátíte jej do domu, kde se narodil. Obnovují to. To je skutečný luxus. A většina značek to už nemůže nabídnout.
a váš butik dnes - proč Rive Gauche? A stále navštěvujete?
Nyní se objevuji pouze pro speciální rozhovory nebo když chtějí, abych se zúčastnil módního dokumentu. Butik stále běží tiše a my máme velmi pěkný výběr. Proč Saint-Germain-Des-Prés? Protože jsem se tam narodil. Byla tam moje matka. Také můj pradědeček. Samotný butik byl holičstvím, kde měl každou neděli holení. Poté šel hrát šachy v Lucemburských zahradách. Když jsem hledal malý prostor, někdo mi ukázal toto místo. Potřebovalo to hodně práce. Přinesl jsem si otce s sebou, nebyl jsem si jistý, že to vezmu. Rozhlédl se kolem a řekl: „To byl holič tvého pradědečka“. To bylo znamení. Věřím v znamení. Věřím, že některé věci jsou psány - a pokud máte štěstí, najdou vás.
s laskavým svolením Catherine B
Text: Lidia Ageeva