300letá historie hosoo reinvents nadčasové dědictví

Přibližně před 1250 lety byl založen chrám Kiyomizu a asi před 400 lety vznesl historický trh Nishiki. Tyto památky učinily Karasuma, srdce Kjóta, prosperující turistické destinace. Tato oblast, domov pro mnoho historicky významných budov, je také místem, kde vlajkový obchod Hosoo - - stojčí. Založeno v roce 1688, hosoo je úctyhodná textilní společnost Nishijin. V roce 2019 založili svůj první vlajkový obchod v rámci svého sídla a představili svou původní textilní sbírku.

Strikingový vzhled obchodu obsahuje černé sádrové stěny smíchané s uhlím a hliněnými stěnami vytvořenými pomocí starověké h "S4" ANC4 "ANC4" ANC4 "ANC4" ANC4 "SPAS>" S4 "SP4" SP4 "SP4" SP4 "SN4" ANC4 "SP4" SP4 "ANTIS Technika, vytvoření čtyřvrstvého gradientu z půdy pocházející ze čtyř míst kolem Kjóta. Tento charakteristický fa ç Ade vyniká uprostřed tradiční ulice a odráží hosoo duch reinterpretace podstaty řemeslného zpracování z nové perspektivy, a to vše, co se zaměřuje na propojení kultury Kimono s budoucností v éře a hodnoty.

HOSOO's textiles, created using traditional techniques, are utilized in the interiors of luxury brand stores such as Dior, Chanel, Herm è S a také v pětihvězdičkových hotelech, jako je Ritz-Carlton a čtyři sezony class="bumpedFont15">. Recognizing the declining Nishijin textile market as a critical issue, HOSOO ' S 12. generace nástupce, Masataka Hosoo , se vynořil jako průběžný průběžek, přenášející se, přenášející se, přenášející se, přenášející, přenášející, přenášející, přenášející se, přenášející se vpřed, přenášející se 33 7 let.

Jedním z hlavních faktorů přispívajících k poklesu tradičních řemesel je nedostatek nástupců, kteří budou pokračovat v řemesle. Díky svému úsilí však žádosti o řemeslné řemeslné řemeslné řemeslné řemeslné řemesly Nishijin vzrostly s konkurenceschopnou mírou až 20 uchazečů na pozici. Slova jako „tradice“ a „řemeslo“ často vyvolávají tuhý, formální obraz, což způsobuje, že mladí lidé se vyhýbají. Dnes se však nová generace ve svých 20 a 30 letech věnuje zvládnutí tohoto řemesla.

Sám nástupce 12. generace byl jednou mezi těmi, kteří váhali přijmout tradici. „Myslel jsem si, že se jedná o konzervativní průmysl zaměřený na to samé bez změny, takže jsem neměl v úmyslu převzít rodinný podnik. Chtěl jsem pokračovat v kreativnější oblasti,“ vzpomíná. „V mých dospívajících letech jsem byl fascinován hudbou po poslechu anarchie sexuálních pistolí ve Velké Británii. Po absolvování univerzity jsem se připojil k hlavní šperkovnici, zatímco jsem se soustředil na hudební aktivity. Tři roky jsem slyšel mluvit o tom, že jsem mluvil o tom, že„ bere v zahraničí v zahraničí “a v roce 2008 jsem se v roce 2008 spojil a v roce 2008 jsem se připojil k Span. class = "s4"> hosoo .

Ohlédnutí zpět, nic není stejně ze své podstaty tak ze své podstaty kreativní jako tradiční řemesla. Nishijin textilie s historií trvající přibližně 1200 let, jsou vrcholem kreativity. Cítím, že je moje role nosit tento odkaz vpřed na dalších 100, dokonce 200 let. “

Umění textilní tkaní v Kyotu se datuje až do 5. století, ještě před založením Heian-Kyo, posledního starověkého hlavního města Japonska. Po ō nin válka (1467 1477), konflikt, který rozdělil národ, textilní řemeslníci, kteří se rozptýlili po celé zemi, se vrátili do Kjóta a pokračovali v jejich řemesle. Během tohoto období se oblast v okruhu 5 kilometrů v severozápadní části Kjóta, která již před válkou prosperovala jako textilní rozbočovač, se stala známá jako „Nishijin“.

po tisíc let, zatímco Kyoto sloužil jako císařský hlavní město, Nishijin Textiles byl přizpůsoben výhradně pro elitu Císaři, šlechtici, shoguny a chrámy. Tyto vynikající textilie byly tkané na míru, aby splňovaly požadavky těchto klientů s vysokým statusem. class = "BumpEdFont15"> Hosoo Legacy začalo se svým zakladatelem, "S4" class = "BumpEdFont15"> který začal jako Nishijin Textile Artisan v 17. století a oficiálně založil společnost v roce 1688.

Japonsko je domovem mnoha typů textilu Kimono a Obi, ale proč je Nishijin Textiles považován za vrchol kvality? Klíč spočívá v jeho jedinečném výrobním procesu: Namísto barvení látky poté, co je tkaná, Nishijin Textiles používá pro složitě tkát vzory předem zbarvené. Unlike conventional weaving, which involves the simple crossing of vertical and horizontal threads, Nishijin textiles employs techniques that combine various types of threads—thick, thin, flat, and více - Vytváření komplexních, vícevrstvých struktur. Toto řemeslné zpracování dává textilu dynamickou kvalitu, přičemž jejich vzhled se posune pod různým světlem a pohybem.

Proces je vysoce náročný na práci a často vyžaduje četné kroky k dokončení. Před staletími by řemeslníci mohli tkaní jen pár milimetrů denně, což je důkaz pečlivého řemeslného zpracování zapojeného do vytváření těchto luxusních hedvábných textilií.

"Je to podobné řezání diamantu, aby se maximalizovala jeho brilanci a krásu," pokračuje. „Historicky textilie sloužily podobné roli jako šperky pro šlechtu. Nishijin Textilies Přibližně 20 výrobních kroků se neprovádí interně, ale je svěřeno kvalifikovaným řemeslníkům, každý se specializuje na svůj vlastní proces. Toto je T o moderním divizi práce s efektivitou;

Hlavní bod obratu ve 300leté historii Hosoo přišel v roce 1869, kdy se hlavní město Japonska přesunulo z Kyoto do Tokia. "Éra samuraje skončila a naši primární klienti, císařská rodina a shogunate, opustili Kjóto," vysvětluje. Stagnace, která sevřela Nishijin, byla oživena příchodem Jacquardova tkalcovského stavu, vynalezla Francouz Joseph Jacquard v 19. století. Dříve složité textilie vyžadovaly jak Weaver, tak asistent pro správu vláken, ale Jacquard ' Span>

"Naše materiály a techniky vyvolaly inovaci a byly předány do další éry," přemýšlel. "It’s not just about preserving our heritage; it’ S ohledem na novou krásu a vytváření textilu, které může tato éra vytvořit začleněním nejnovějších technologií.

Tato inovativní mentalita překonala čas a byla doložena, když se připojil k rodinnému podniku. It all began when the renowned New York architect Peter Marino emailed him in 2019 after seeing two obi exhibited at the Kansei - Japan Design Exhibition at the Musée des Arts D é Coratifs v Paříži. Marino vyjádřil touhu používat textilní materiály Nishijin pro své interiéry obchodu.

Tradiční tkanina Nishijin je 32 centimetrů široká, rozměr odvozený z lidského měřítka vhodného pro japonské tělo a tradici kimono. Tato šířka však představovala výzvy pro produkty ve větším měřítku, jako jsou židle nebo pohovky, protože švy by však byly nevyhnutelné. Toto podnítilo Hosoo, aby převzala bezprecedentní výzvu: vývoj tkalcovského stavu o délce 150 centimetrů, nový standard pro textilie mimo aplikace Kimono.

"Co musíme udělat, je zajistit, aby techniky, které jsme kultivovali, předávají další generaci. Pokud je inovace způsob, jak toho dosáhnout, pak to musíme přijmout," odráží. V průběhu roku pracoval s řemeslníky na vývoji nového tkalcovského stavu a vytvoření textilu založených na technikách a materiálech Nishijin. Tyto textilie byly použity ve stěnách a židlích diorských obchodů v 90 městech navržených Marino, což znamenalo klíčový okamžik, který umožnil Hosoo rychle rozšířit jeho textilní podnikání.

patnáct let po vývoji tkalcovského stavu 150 centimetrů, v roce 2025 je Hosoo nastaven na odhalení největšího textilu v historii Nishijinu přibližně 65 metrů dlouhá, 13 metrů vysoká tkanina, která pokryje exteriér pavilonu na expo Osaka. Vedený mottem " Více než text , vůdce 12. generace nadále zpochybňuje konvenční hranice tvorby textilu s odvážnou vizí: „Je to proto, že jsem věřím v tradici, že jsem ochoten ji rozbít, abych to inovoval,“ říká s nadšením.

Hosoo předvedl inovativní textilie vytvořené ve spolupráci s vysokoškolskými výzkumnými institucemi, současnými umělci, matematiky, hudebníky a inženýry v galerii Hosoo ve druhém patře jejich obchodu, stejně jako ve své showroom v Milan. Nedávno ve spolupráci s LVMH M é Tiers d'art, oni vystavili mobilní čaj " ORI-AN,

V tomto roce ' SALON Presen A Aml. Circle, vedený renomovaným italským architektem a designérem Michele de Lucchi. Tato kolekce obsahuje čtyři motivy míchání zvětšených obrazů stromů se satelitní fotografií, oživené prostřednictvím kreativity kvalifikovaných řemeslníků pomocí přírodních vláken. Výsledné textilie vyvolávají krajinu, které lze interpretovat jako makro i micro, a nabízejí nový pohled na možnosti tkaní.

V současné době je spolu s vývojem textilu HOSOO hluboce investován do technik přirozeného barvení. Inspirováno krásou a bohatstvím dvorního barviva z Heianova období (794 ー 1192), po celá léta. Pro oživení rostlin, které byly ohroženy vzestupem chemických barviv, je Hosoo pěstuje pomocí pokročilé technologie na vyhrazené farmě v Kjótské oblasti Tamba. Čerstvě sklizené rostliny jsou poté obarveny v dílně na místě postaveném v prostorách farmy.

"Existují konečné recepty, které zabývají našimi předky před tisíci lety v jejich pronásledování krásy, a když je dnes reprodukujeme, přinášejí barvy úchvatné krásy. class = "BumpEdFont15"> ” Hosoo vysvětluje.

on se vypracovává na složitosti přirozeného barvení: „Barvy se velmi liší v závislosti na rostlinných druzích, použitých částech, a na půdě, v níž jsou pěstovány, a to je pro to, že je to nejen pro přirozené barvivo. class = "S4"> - Vytváření kusů, které přinášejí jedinečnou vlastností materiálů a jsou přizpůsobeny těmto individuálním „přehráváním“, které jsou předávány v nadměrné roli. éra. "

Pokud bychom si měli představit až před 9 000 lety, když se tkaní poprvé narodilo, mohli bychom se divit, proč lidé hledali „krásu“ v takových výtvorech. Jen pro teplo by kůra nebo kožešina stačila. Proč tedy lidé prošli potížemi s rozkládáním rostlinných vláken, točili je do vlákna a rozvíjeli se tkalcovství? Proč věnovali tolik času a úsilí dekoraci? Nishijin tkaní, vytvořené výhradně ručně skrze četné složité procesy, představuje vrchol tohoto pronásledování.

"Ekonomická efektivita byla sekundární; historie tkaní Nishijin je snaha o konečnou krásu," vysvětluje Hosoo. „Prostřednictvím textilu chceme prozkoumat filozofické otázky: Co znamená krása pro lidstvo? Co pro lidi znamená štěstí?“

Pod povrchem tradice a inovací leží hluboký pocit estetiky, síla porušit předsudky a bezpodmínečná zvědavost, která pohání inovace. Minulost, přítomná a budoucí se tam prolínají a zajišťují, aby Hosoo's Nishijin Textiles bude i nadále tkaný a přenesen dopředu.

zdvořilost: hosoo

Text: Elie inoue