Catherine B: a storia di una donna è u saccu

una legenda di a Chja à u Parcu Pariinu, Catherine B (cortu per Catalina Benier, per quelli chì sò e pirate a tutta a vostra vita. À u più preziosu sia in a so cullezzione è u primu saccu di u 10, chì spiega a forma di luce grafia di a so vita è di spiegà Vai.

Perchè avete decisu di vende stu saccu di Quandu aghju compolatu In 2000, aghju guardatu l'oculatu per un pozzu. Allora dedicciò à mè stessu per assicurà chì era vistu: esibitu in musei, ricunnisciuti per ciò chì hè veramente. Fortu da esse un ughjettu eccezziunale à un pezzu di patrimoniu culturale. Esposizione à u Prototipu Birkin - u primu fattu - à l'istituzioni cum'è a Moma è u V & A in Londra hà datu a statura meritava. Dopu tuttu ciò, mi sentia chì era ora di lascià à qualchissia altru, per lascià u borsa principia un novu viaghju.

Perchè ora? Perchè l'opere recente aghju statu cun Sotheby's - perchè mostra l'ultimu annu in Parigi, New York è Hong Kong - era un successu fenomenziunale. L'entusiasmu chì circundanu u pezzu era eccessivu. Aghju capitu chì un cullettinu principale puderia pudè dà un altru tipu di vita, forse ancu mostre in novi musei. Aghju fattu tuttu ciò chì puderia elevà. Avà hè ora di passà a torcia.

esormiche. Ùn sapete mai. Hè attualmente nantu à a display in New York, è si sarà più àvutu in campà u 10 di lugliu. Onestamente, ùn mai mai imaginatu da vendetta. Hè sempre statu u capolavore di a mo cullezzione. Aghju cullatu da 40 anni - Aghju 2.500 scirecili, micca di mencionà u restu di a mo cullezzione - ma sta saccu era sempre u gioiellu di a corona, perchè hè veramente un-italiano. Aghju ancu a più grande collezione di Karl Lagerfeld Jewellery per Chanel, tutti purtati nantu à a pista in i '90 da supermodelli. Ùn aghju mai parlatu veramente prima - forse hè ora.

Iè, era statu fattu per Jan Birkin. Ma u veru ispirazione era Hermèsazione era Hermès 'hac (haut à courreria) biste di viaghju, pensati per l'omi. Serge Gainsbourg avia una. Pensu chì e persone veramente anu capitu u significatu storicu Indicativu di u saccu - è questu hè probabilmente perchè aghju pussutu vince lu. S'elli avianu, ùn aghju mai pussutu cumpeteu contr'à i cumpratori internaziunali.

iè. A prima vendita era in u 194 di Maghju 1994. À questu tempu, aghju avutu appena apertu a mo boutique à u mese prima, in aprile. Ùn aghju micca mezi di invistisce un pezzu principale - A mo attività avia solu iniziatu, aghju apertu My Boutique Les Trois Marches On The Rue Guissore in u quartiere. Mi ricordu di pensà: vogliu avè l'aghju pussutu cumprà. Allora Sedi anni dopu, uitu chjamatu è disse: "Catherine, l'aghju qualcosa per voi - Ci vole. È sapia. U saccu hè statu tornatu in Francia. Aghju postu l'offerta vincitore. Basta mostra - ciò chì significa per voi sempre trova u so ritornu.

di sicuru. Hè mantinutu in un casu climu in cuntrullatu, cum'è un travagliu d'arte - micca troppu caldu, micca troppu friddu, perfettu ambienti. È dopu guardatu in una volta sicura, ma ùn possu micca dì induve (sorrisi).

Sò un dealer da moda vintage di professione, un expertu in Cori. À u primu, l'aghju cumpratu da l'amichi è i clienti. Alcuni pezzi chì aghju guardatu, certi venduti. In modu, tuttu hà iniziatu solu perchè aghju scappatu di stanza (ride).

< Tandu, I falati sò ghjunti da l'Italia, è mentre i taliani sò affascinatili, e so nuvelle falsi eranu terribilmente fatte. Si scansa basamente ", sò un falsu". Sapiu i dettagli HERMès da u core. Torna in quelli ghjorni, ùn puderebbe veramente andà male.

<-span> avà hè un mondu sanu. Falsificazione hè una industria glubale. I falsi sò assai cunvincenti - Craftsmanship di alta qualità, quasi identiche à a vera cosa. Quandu era robatu, aghju cercatu ogni situ di vendita per i mo borse mancanti. Fora di deci listini, sei eranu falsi.

ogni ghjornu, nantu à Instagram, uttene almenu 20 DMS da siti di l'ombre à l'abbattimentu I bluccà subitu. Hè una industria tutta. È possu imaginà chì l'ermès è u chanel sò in contru - Replicate ogni scaldata, cinturione, chjachja finu à u millimetru. Hè guasi un arte in sè stessu. Una volta l'anu da raghjunghje, sanu chì facenu milioni.

<-gan> ùn capiscu micca cun ella. Preferite pussede un pezzu reale cà dece falsi. Quandu avete cumprà un falsu, ùn site micca cumprà a storia, l'artighjanu, u toccu finale di l'artialisanu. Cumprendu una sacchetta Hermès hè una sperienza. Sò struitu à a casa, materiali, è a saluma di a salva.

HERMÈS cuminciatu cum'è un saddeleble. I so sacchetti sò stati fatti per e stivali di trasportu, caschi, è equitazione Gear. Chì a storia importa. Per mè, avè menu cose ma avendu esse reale - hè ciò chì significa di lussu.

Sempre recullate oghje? Hè interessatu à i novi cullezzione di Hermès o Chanel? micca veramente. Eru un fan enormu di karl lagerfeld. È hè difficiule per chì qualcunu di passà in i so scarpi. Videremu ciò chì Mathyie Blazy faci - si merita una chance. Ma à Hermès, mi cercu soprattuttu pezzi vintage. A mo Era preferita hè u tempu di Jean-Paul Gaultire - cusì imaginativu, cusì desideratu. Aghju un kilt di crocodile cù cinghji, una ghjallina d'oru à É d'oru, è annata Blazers di caccia. Ùn venderaghju micca quelli. Aghju ancu adore, i periodu di Jean-Louis _ hà travagliatu cù Kermit Oliver, u nome Artista americanu per travaglià cù Hermènus, nantu à alcune skartache straordinari. A so imaginazione hà datu a vita à alcuni di i più belli disegni celebranu i Stati Uniti. Trà i più icèici sò pawnee, lascar, flora è fauna di u francese, è a piuna spressione, per nome solu. Queste sciarpi sò avà cercate altamente è estremamente rari Sapete u culore di Smarf di Hermès hè appiicata individualmente? Qualchidunu attraversu a stampa 200, 300, ancu 500 volte. Aghju sciarpi in a mo cullezzione chì sò simpliciamente incredibili. Vi lasciu sapè quandu decide di vende l'2,500 di elli (sorrisi).

Tra i Scarpe, Hè di 1937: i Fabili Chinoisimi Stampanu. Ùn era micca silk allora - era a gasa di lana. I sciarpi di Hermès anu veramente cuminciatu cum'è candidati di coat. U più anticu chì aghju mancu a seta. A Revoluzione di Seta passa si ghjunse à più pena, è avà un spartera di socose vende ogni 30 seconde mundiale. Cum'è u Birkin, hè qualcosa chì tenite è trasmette. Hè un ughjettu celebativu - cumpratu per tappe: un primu figliolu, un matrimoniu, un anniversariu. Hè ciò chì a ghjente duveria capisce. L'ughjettu HERMès hè un marcatu di vita. È per mè, veru lussu significa qualcosa chì pò esse riparatu. Quandu un pezzu hè danatu, u turnallu in casa induve hè natu. Restituranu. Eccu un veru lussu. È a maiò parte di i marchi ùn ponu più offre più.

è a vostra boutique oghje - perchè riav Gauche? È sempre visitate?

cortesia di Catherine B

testu: Lidia Anieva