تاريخ HOSO 300 عام من HOSOO يعيد تراث الخالدة

أحد العوامل الرئيسية التي تساهم في تراجع الحرف التقليدية هو عدم وجود خلفاء لمواصلة الحرفة. ومع ذلك ، بفضل جهوده ، ارتفعت تطبيقات Nishijin للنسيج الحرفي ، بمعدل تنافسي يصل إلى 20 من المتقدمين لكل موقف. غالبًا ما تثير كلمات مثل "التقاليد" و "الحرف اليدوية" صورة شديدة الرسمية ، مما تسبب في أن يخجل الشباب. ومع ذلك ، فإن جيلًا جديدًا في العشرينات والثلاثينيات من العمر يكرس أنفسهم لإتقان هذه الحرفة.

كان خلف الجيل الثاني عشر نفسه من بين أولئك الذين يترددون في تبني التقاليد. "كنت أعتقد أن هذه كانت صناعة محافظة تركز على فعل الشيء نفسه دون تغيير ، لذلك لم يكن لدي أي نية لتولي الأعمال العائلية. أردت متابعة مجال أكثر إبداعًا" ، يتذكر. "في سنوات المراهقة ، أصبحت مفتونًا بالموسيقى بعد الاستماع إلى فوضى مسدسات الجنس في المملكة المتحدة. بعد التخرج من الجامعة ، انضممت إلى شركة مجوهرات كبرى أثناء التركيز على الأنشطة الموسيقية. class = "s4"> hosoo .

النظر إلى الوراء الآن ، لا شيء مبدع بطبيعته مثل الحرف التقليدية. المنسوجات Nishijin ، مع تاريخ يمتد حوالي 1200 عام ، هي قمة الإبداع. أشعر أن دوري هو دفع هذا الإرث إلى الأمام لمدة 100 عام حتى 200 عام. "

يعود فن النسيج النسيج في كيوتو إلى القرن الخامس ، حتى قبل إنشاء هيان كيو ، آخر عاصمة قديمة لليابان. بعد ō nin war (//span> class = "s4"> 1477) ، وهو صراع قسم الأمة ، عاد الحرفيون النسيجيون الذين انتشروا في جميع أنحاء البلاد إلى كيوتو واستأنف حرفتهم. خلال هذه الفترة ، أصبحت المنطقة داخل دائرة نصف قطرها 5 كيلومترات في الجزء الشمالي الغربي من كيوتو ، والتي ازدهرت بالفعل كمحور للنسيج قبل الحرب ، تعرف باسم "nishijin."

منذ ألف عام بينما كان Kyoto كان بمثابة العاصمة الإمبراطورية ، تم تصميم Nishijin منسوجات على وجه الحصر للنخبة class = "bumpedfont15"> الإمبراطور والنبلاء والشوجون والمعابد. كانت هذه المنسوجات الرائعة منسوجة خصيصًا لتلبية متطلبات هؤلاء العملاء ذوي المستوى العالي.
class = "bumpedfont15"> hosoo بدأ إرثه مع مؤسسه ، الذين بدأوا كحرفي من النسيج Nishijin في القرن السابع عشر وأنشأت الشركة رسميًا في عام 1688.

تعتبر اليابان موطنًا لأنواع كثيرة من المنسوجات Kimono و OBI ، ولكن لماذا تعتبر المنسوجات Nishijin قمة الجودة؟ يكمن المفتاح في عملية الإنتاج الفريدة: بدلاً من صبغ النسيج بعد أن يتم نسجه ، تستخدم المنسوجات Nishijin مؤشرات ترابط مسبقًا لنسجها بشكل معقد. على عكس النسيج التقليدي ، الذي يتضمن العبور البسيط للمواضيع الرأسية والأفقية ، توظف المنسوجات nishijin تقنيات تجمع بين أنواع مختلفة من المواضيع - المزيد - إنشاء هياكل معقدة متعددة الطبقات. تمنح هذه الحرفية المنسوجات جودة ديناميكية ، مع تحول مظهرها تحت ضوء وحركة مختلفة.

العملية كثيفة العمالة للغاية ، وغالبًا ما تتطلب إكمال العديد من الخطوات. قبل قرون ، لم يتمكن الحرفيون من نسج بضعة ملليمترات فقط يوميًا ، وهو شهادة على الحرف اليدوية الدقيقة التي تنطوي عليها إنشاء هذه المنسوجات الحريرية الفاخرة.

"إنه أقرب إلى قطع الماس لزيادة تألقه وجماله". "من الناحية التاريخية ، لم يتم تنفيذ المنسوجات دورًا مشابهًا للمجوهرات من أجل النبلاء. لا يتم تنفيذ منسوجات Nishijin حوالي 20 خطوة إنتاج في المنزل ولكنها مُعد إلى الحرفيين المهرة ، كل متخصص في عمليتهم الخاصة. class = "bumpedfont15"> حول تقسيم العمل الذي يحركه الكفاءة الحديثة ؛

جاءت نقطة تحول رئيسية في تاريخ Hosoo الذي يبلغ 300 عام في عام 1869 ، عندما تحولت عاصمة اليابان من كيوتو إلى طوكيو. "لقد انتهى عصر الساموراي ، وغادر عملائنا الأساسيون ، العائلة الإمبراطورية وشوغونيت ، كيوتو" ، يوضح. تم إحياء الركود الذي استحوذ على Nishijin من خلال ظهور Jacquard Loom ، الذي اخترعه الفرنسي جوزيف جاكارد في القرن التاسع عشر. في السابق ، كانت المنسوجات المعقدة تتطلب كل من ويفر ومساعد لإدارة مؤشرات الترابط ، ولكن Jacquard ' في عام 1873 ، في محاولة لإتقان تقنية النسيج المتطورة هذه ، أرسل محافظة كيوتو ثلاثة حرفيين من نيشيجين إلى ليون ، فرنسا. من خلال تبني هذه التكنولوجيا الأجنبية ودمجها بنجاح ، تمكن Nishijin من البقاء والازدهار.

"لقد أثارت موادنا وتقنياتنا الابتكار وتم نقلها إلى العصر التالي" ، وهو يعكس. " ' s لا يقتصر فقط على الحفاظ على تراثنا ؛ Class = "S4" تجاوزت هذه العقلية المبتكرة الوقت وتم تجسدها عندما انضم إلى الأعمال التجارية العائلية. بدأ كل شيء عندما أرسله المهندس المعماري الشهير في نيويورك بيتر مارينو في عام 2019 بعد رؤية اثنين من OBI معرض Kansei - Japan Design في Mus é é coratifs في باريس. أعرب مارينو عن الرغبة في استخدام مواد النسيج Nishijin لداخل متجره.

يبلغ عرض نسيج nishijin التقليدي 32 سم ، وهو بُعد مشتق من المقياس البشري المناسب للجسم الياباني وتقاليد كيمونو. ومع ذلك ، فإن هذا العرض يمثل تحديات للمنتجات واسعة النطاق مثل الكراسي أو الأرائك ، حيث ستكون اللحامات أمرًا لا مفر منه. حفزت هذا hosoo على مواجهة تحد غير مسبوق: تطوير نول على نطاق واسع 150 مئوية ، المعيار الجديد للمنسوجات خارج تطبيقات Kimono.

"ما يجب أن نفعله هو التأكد من أن التقنيات التي نشأناها يتم نقلها إلى الجيل التالي. إذا كان الابتكار هو الطريقة لتحقيق ذلك ، فيجب علينا احتضانها ،" يعكس. على مدار عام ، عمل مع الحرفيين لتطوير الطول الجديد وإنشاء المنسوجات على أساس تقنيات ومواد Nishijin. تم استخدام هذه المنسوجات في جدران وكراسي متاجر Dior عبر 90 مدينة صممها Marino ، مما يمثل لحظة محورية مكنت Hosoo من توسيع نطاق أعمال النسيج لها بسرعة.

بعد خمسة عشر عامًا من تطوير الأفق في الواسعة 150 ، في عام 2025 ، تم تعيين hosoo على الكشف عن الكشف عن النسيج الأكبر> نسيج يبلغ طوله حوالي 65 مترًا ، يبلغ ارتفاعه 13 مترًا والذي سيغطي الجزء الخارجي من الجناح في معرض أوساكا. مسترشدًا بالشعار " ، يواصل زعيم الجيل الثاني عشر تحدي الحدود التقليدية لصنع النسيج مع رؤية جريئة: "لأنني أؤمن بالتقاليد أنني على استعداد لكسرها من أجل الحفاظ على الابتكار ،" يقول مع الحماس.

عرضت Hosoo المنسوجات المبتكرة التي تم إنشاؤها بالتعاون مع مؤسسات البحث الجامعي ، والفنانين المعاصرين ، وعلماء الرياضيات ، والموسيقيين ، والمهندسين في معرض Hosoo في المعرض الثاني من متجرهم في صالة عرضهم في ميلان. في الآونة الأخيرة ، بالشراكة مع LVMH m " ori-an ، " باريس.

في هذا العام

حاليًا ، إلى جانب تطوير النسيج ، يتم استثمار Hosoo بعمق في تقنيات الصباغة الطبيعية. مستوحاة من جمال وثراء الأصباغ الملاجئة من فترة Heian (794 ー span class = "bumpedfont15"> 1192). لإحياء النباتات التي أصبحت مهددة بالانقراض مع صعود الأصباغ الكيميائية ، يزرعها Hosoo باستخدام التكنولوجيا المتقدمة في مزرعة مخصصة في منطقة Tamba في كيوتو. ثم يتم صبغ النباتات التي تم حصادها حديثًا في ورشة عمل في الموقع مبنية على مباني المزرعة.

"هناك وصفات نهائية خلفها أسلافنا على مدى ألف عام في سعيهم للجمال ، وعندما نعيد إنتاجها اليوم ، فإنها تسفر عن ألوان لالتقاط الأنفاس. class = "bumpedfont15"> " hosoo يوضح.

يوضح تعقيدات الصباغة الطبيعية: "تختلف الألوان بشكل كبير اعتمادًا على الأنواع النباتية ، والأجزاء المستخدمة ، والتربة التي يزرعون فيها ، مما يجعل العملية معقدة ورائعة. class = "S4"

إذا كنا نتخيل ما يصل إلى 9000 عام ، عندما وُلد النسيج لأول مرة ، فقد نتساءل لماذا سعى البشر إلى "الجمال" في مثل هذه الإبداعات. للدفء وحده ، فإن اللحاء أو الفراء قد يكفي. لماذا ، إذن ، هل واجه البشر مشكلة في تحطيم الألياف النباتية ، ودورانها في خيط ، وتطوروا في الأفق؟ لماذا كرسوا الكثير من الوقت والجهد للزينة؟ يمثل نسج Nishijin ، المصنوع بالكامل باليد من خلال العديد من العمليات المعقدة ، قمة هذا المطاردة.

"الكفاءة الاقتصادية كانت ثانوية ؛ إن تاريخ نسج Nishijin هو واحد من السعي لتحقيق الجمال النهائي ،" يوضح Hosoo. "من خلال المنسوجات ، نريد استكشاف الأسئلة الفلسفية: ماذا يعني الجمال للبشرية؟ ماذا تعني السعادة للناس؟"

تحت سطح التقاليد والابتكار ، يكمن الإحساس الرائع بالجماليات ، وقوة لكسر المفاهيم المسبقة ، وفضول لا هوادة فيه يدفع الابتكار. الماضي والحاضر والمستقبل المتشابك هناك ، مما يضمن أن منسوجات Nishijin من Hosoo ستظل نسجها وتحملها إلى الأمام.

courtesy: hosoo

text: elie inoue