HOSOO का 300 साल का इतिहास कालातीत विरासत को पुनर्जीवित करता है

लगभग 1,250 साल पहले, कियोमिज़ू मंदिर की स्थापना की गई थी, और लगभग 400 साल पहले, ऐतिहासिक निशिकी बाज़ार अस्तित्व में आया था। इन ऐतिहासिक स्थलों ने क्योटो के हृदय स्थल, करसुमा को एक संपन्न पर्यटन स्थल बना दिया है। यह क्षेत्र, कई ऐतिहासिक रूप से महत्वपूर्ण इमारतों का घर है, जहाँ फ्लैगशिप स्टोर भी है होसू-आधुनिकता और परंपरा का मिश्रण-प्रमुखता से खड़ा है। 1688 में स्थापित, होसू निशिजिन एक प्रतिष्ठित टेक्सटाइल कंपनी है। 2019 में, उन्होंने अपने मुख्यालय में अपना पहला फ्लैगशिप स्टोर स्थापित किया, जिसमें उनके मूल टेक्सटाइल संग्रह का प्रदर्शन किया गया।

स्टोर की आकर्षक उपस्थिति में काले प्लास्टर की दीवारें हैं, जिनमें चारकोल और मिट्टी का मिश्रण है, जिन्हें प्राचीन एच का उपयोग करके तैयार किया गया है।अंचिकु तकनीक, क्योटो के चारों ओर चार स्थानों से प्राप्त मिट्टी से चार-परत ढाल का निर्माण करती है। यह विशिष्ट फ़ेçएडी पारंपरिक सड़क परिदृश्य के बीच में खड़ा है और प्रतिबिंबित करता है होसू'शिल्प कौशल के सार को एक नए परिप्रेक्ष्य से पुनर्व्याख्यायित करने की भावना, और बदलती जीवन शैली और मूल्यों के युग में किमोनो संस्कृति को भविष्य से जोड़ने का लक्ष्य।

होसूपारंपरिक तकनीकों का उपयोग करके बनाए गए वस्त्रों का उपयोग लक्जरी ब्रांड स्टोर जैसे डायर, चैनल, हर्म्स और अन्य के अंदरूनी हिस्सों में किया जाता है।ès, और कार्टियर, साथ ही द रिट्ज-कार्लटन और फोर सीज़न्स जैसे पाँच सितारा होटलों में भी. निशिजिन कपड़ा बाजार में गिरावट को एक गंभीर मुद्दा मानते हुए, होसू'12वीं पीढ़ी के उत्तराधिकारी, मासाटाका होसू, एक अग्रणी के रूप में उभरे हैं जिन्होंने सफलतापूर्वक अंतर्राष्ट्रीय बाजार खोले हैं, तथा पारिवारिक विरासत को आगे बढ़ाया है 337 वर्षों।

पारंपरिक शिल्प के पतन में योगदान देने वाले प्रमुख कारकों में से एक शिल्प को आगे बढ़ाने के लिए उत्तराधिकारियों की कमी है। हालांकि, उनके प्रयासों की बदौलत, निशिजिन टेक्सटाइल कारीगरी के लिए आवेदनों में उछाल आया है, जिसमें प्रति पद 20 आवेदकों की प्रतिस्पर्धी दर है। "परंपरा" और "शिल्प कौशल" जैसे शब्द अक्सर एक कठोर, औपचारिक छवि को जन्म देते हैं, जिससे युवा लोग इससे दूर भागते हैं। फिर भी आज, 20 और 30 के दशक की एक नई पीढ़ी इस शिल्प में महारत हासिल करने के लिए खुद को समर्पित कर रही है।

12वीं पीढ़ी के उत्तराधिकारी खुद भी कभी परंपरा को अपनाने में हिचकिचाहट महसूस करने वालों में से थे। "मैं सोचता था कि यह एक रूढ़िवादी उद्योग है जो बिना किसी बदलाव के एक ही काम करने पर केंद्रित है, इसलिए मेरा पारिवारिक व्यवसाय संभालने का कोई इरादा नहीं था। मैं एक अधिक रचनात्मक क्षेत्र में जाना चाहता था," वे याद करते हैं। "अपनी किशोरावस्था में, मैं यूके में सेक्स पिस्टल्स के एनार्की को सुनने के बाद संगीत से मोहित हो गया था। विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद, मैं संगीत गतिविधियों पर ध्यान केंद्रित करते हुए एक प्रमुख आभूषण कंपनी में शामिल हो गया। तीन साल बाद, मैंने 'निशिजिन टेक्सटाइल्स को विदेश ले जाने' के बारे में एक चर्चा सुनी और इसे दिलचस्प पाया। मैंने निशिजिन टेक्सटाइल डिज़ाइन में नई संभावनाएँ देखीं, और 2008 में, मैं इसमें शामिल हो गया। होसू.

अब पीछे मुड़कर देखें तो पारंपरिक शिल्प से ज़्यादा रचनात्मक कुछ भी नहीं है। निशिजिन वस्त्र, जिसका इतिहास लगभग 1,200 साल पुराना है, रचनात्मकता का शिखर है। मुझे लगता है कि इस विरासत को अगले 100, यहाँ तक कि 200 सालों तक आगे ले जाना मेरी ज़िम्मेदारी है।"

क्योटो में कपड़ा बुनने की कला 5वीं शताब्दी से चली आ रही है, जो जापान की अंतिम प्राचीन राजधानी हीयान-क्यो की स्थापना से भी पहले की है। Ōनौवां युद्ध (1467)-1477) में, एक संघर्ष जिसने देश को विभाजित कर दिया, देश भर में बिखरे हुए कपड़ा कारीगर क्योटो लौट आए और अपना शिल्प फिर से शुरू किया। यह इस अवधि के दौरान था कि क्योटो के उत्तर-पश्चिमी भाग में 5 किलोमीटर के दायरे में क्षेत्र, जो युद्ध से पहले ही कपड़ा केंद्र के रूप में समृद्ध हो चुका था, "निशिजिन" के रूप में जाना जाने लगा।

एक हजार वर्षों तक जब क्योटो शाही राजधानी के रूप में कार्य करता था, निशिजिन वस्त्र विशेष रूप से अभिजात वर्ग के लिए तैयार किए जाते थे-सम्राटों, कुलीनों, शोगुनों और मंदिरों के लिए ये उत्तम वस्त्र इन उच्च-स्थिति वाले ग्राहकों की मांगों को पूरा करने के लिए कस्टम-बुने गए थे।
RSI होसू विरासत इसके संस्थापक के साथ शुरू हुई, याहेई होसू, जिन्होंने 17वीं शताब्दी में निशिजिन कपड़ा कारीगर के रूप में शुरुआत की और 1688 में आधिकारिक तौर पर कंपनी की स्थापना की।

जापान में कई तरह के किमोनो और ओबी वस्त्र मिलते हैं, लेकिन निशिजिन वस्त्रों को गुणवत्ता का शिखर क्यों माना जाता है? इसकी कुंजी इसकी अनूठी उत्पादन प्रक्रिया में निहित है: कपड़े को बुनने के बाद रंगने के बजाय, निशिजिन वस्त्र जटिल पैटर्न बुनने के लिए पहले से रंगे हुए धागों का उपयोग करते हैं। पारंपरिक बुनाई के विपरीत, जिसमें ऊर्ध्वाधर और क्षैतिज धागों को सरलता से पार करना शामिल है, निशिजिन वस्त्र ऐसी तकनीक का उपयोग करते हैं जो विभिन्न प्रकार के धागों को जोड़ती है-मोटा, पतला, चपटा, और भी बहुत कुछ-जटिल, बहुस्तरीय संरचनाओं का निर्माण। यह शिल्प कौशल वस्त्रों को एक गतिशील गुणवत्ता प्रदान करता है, जिससे उनका स्वरूप अलग-अलग प्रकाश और गति के तहत बदलता रहता है।

यह प्रक्रिया अत्यधिक श्रम-गहन है, जिसे पूरा करने के लिए अक्सर कई चरणों की आवश्यकता होती है। सदियों पहले, कारीगर प्रतिदिन केवल कुछ मिलीमीटर ही बुन पाते थे, जो इन शानदार रेशमी वस्त्रों को बनाने में शामिल सावधानीपूर्वक शिल्प कौशल का प्रमाण है।

"यह हीरे को तराशने जैसा है ताकि उसकी चमक और सुंदरता को अधिकतम किया जा सके," वे आगे कहते हैं। "ऐतिहासिक रूप से, वस्त्रों ने कुलीन वर्ग के लिए आभूषणों के समान भूमिका निभाई है। निशिजिन वस्त्रों के लगभग 20 उत्पादन चरण घर में नहीं किए जाते हैं, बल्कि कुशल कारीगरों को सौंपे जाते हैं, जिनमें से प्रत्येक अपनी प्रक्रिया में विशेषज्ञ होते हैं। यह'यह आधुनिक दक्षता-संचालित श्रम विभाजन के बारे में है; यह'"यह 'परम सौंदर्य' की खोज में एक मास्टरक्लास है।"

HOSOO के 300 साल के इतिहास में एक बड़ा मोड़ 1869 में आया, जब जापान की राजधानी क्योटो से टोक्यो स्थानांतरित हो गई। "समुराई का युग समाप्त हो गया, और हमारे प्राथमिक ग्राहक, शाही परिवार और शोगुनेट, क्योटो छोड़ गए," वे बताते हैं। निशिजिन में जो ठहराव था, वह जैक्वार्ड करघे के आगमन से पुनर्जीवित हो गया, जिसका आविष्कार 19वीं शताब्दी में फ्रांसीसी जोसेफ जैक्वार्ड ने किया था। पहले, जटिल वस्त्रों के लिए बुनकर और धागे को संभालने के लिए सहायक दोनों की आवश्यकता होती थी, लेकिन जैक्वार्ड'इस आविष्कार ने एक ही व्यक्ति को करघे को चलाने में सक्षम बना दिया।

1873 में, इस अत्याधुनिक बुनाई तकनीक में महारत हासिल करने के लिए, क्योटो प्रान्त ने तीन निशिजिन कारीगरों को फ्रांस के ल्योन भेजा। इस विदेशी तकनीक को सफलतापूर्वक अपनाने और एकीकृत करने के कारण, निशिजिन जीवित रहने और फलने-फूलने में सक्षम हो गया।

उन्होंने कहा, "हमारी सामग्रियों और तकनीकों ने नवाचार को जन्म दिया और उन्हें अगले युग में स्थानांतरित कर दिया गया।"'यह सिर्फ हमारी विरासत को संरक्षित करने के बारे में नहीं है; यह'यह नई सुंदरता की खोज और ऐसे वस्त्र बनाने के बारे में है जो केवल इस युग में ही बनाए जा सकते हैं। नवीनतम तकनीकों को शामिल करके, हम भविष्य के वस्त्रों की खोज जारी रखते हैं। निशिजिन नवाचार की यह भावना कुछ ऐसी है जिसे हम गर्व से आगे बढ़ाते हैं।"

यह अभिनव मानसिकता समय से परे थी और इसका उदाहरण तब देखने को मिला जब वे पारिवारिक व्यवसाय में शामिल हुए। यह सब तब शुरू हुआ जब प्रसिद्ध न्यूयॉर्क वास्तुकार पीटर मैरिनो ने म्यूज़ियम में कांसेई - जापान डिज़ाइन प्रदर्शनी में प्रदर्शित दो ओबी को देखने के बाद 2019 में उन्हें ईमेल किया।éऔर डेस आर्ट्स डीéपेरिस में कोराटिफ्स। मैरिनो ने अपने स्टोर के अंदरूनी हिस्सों के लिए निशिजिन कपड़ा सामग्री का उपयोग करने की इच्छा व्यक्त की।

पारंपरिक निशिजिन कपड़ा 32 सेंटीमीटर चौड़ा होता है, यह आयाम मानव पैमाने से लिया गया है जो जापानी शरीर और किमोनो परंपरा के अनुकूल है। हालाँकि, यह चौड़ाई कुर्सियों या सोफे जैसे बड़े पैमाने के उत्पादों के लिए चुनौती पेश करती है, क्योंकि सीम अपरिहार्य होंगे। इसने HOSOO को एक अभूतपूर्व चुनौती लेने के लिए प्रेरित किया: 150 सेंटीमीटर चौड़ा करघा विकसित करना, किमोनो अनुप्रयोगों से परे वस्त्रों के लिए नया मानक।

"हमें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि हमने जो तकनीकें विकसित की हैं, वे अगली पीढ़ी तक पहुँचें। अगर नवाचार ही इसे हासिल करने का तरीका है, तो हमें इसे अपनाना चाहिए," उन्होंने कहा। एक साल के दौरान, उन्होंने कारीगरों के साथ मिलकर नया करघा विकसित किया और निशिजिन तकनीकों और सामग्रियों पर आधारित वस्त्र बनाए। इन वस्त्रों का इस्तेमाल मैरिनो द्वारा डिज़ाइन किए गए 90 शहरों में डायर स्टोर की दीवारों और कुर्सियों में किया गया, जो एक महत्वपूर्ण क्षण था जिसने HOSOO को अपने कपड़ा व्यवसाय का तेज़ी से विस्तार करने में सक्षम बनाया।

150 सेंटीमीटर चौड़ा करघा विकसित करने के पंद्रह साल बाद, 2025 में, होसू निशिजिन के इतिहास में सबसे बड़ा कपड़ा बनाने का काम शुरू करने जा रहा है-लगभग 65 मीटर लंबा, 13 मीटर ऊंचा कपड़ा जो ओसाका एक्सपो में एक मंडप के बाहरी हिस्से को कवर करेगा। आदर्श वाक्य द्वारा निर्देशित "वस्त्र से अधिक"12वीं पीढ़ी के इस अग्रणी ने एक साहसिक दृष्टिकोण के साथ वस्त्र निर्माण की पारंपरिक सीमाओं को चुनौती देना जारी रखा है: "क्योंकि मैं परंपरा में विश्वास करता हूं, इसलिए मैं नवाचार जारी रखने के लिए इसे तोड़ने के लिए तैयार हूं," वे उत्साह के साथ कहते हैं।

HOSOO ने अपने स्टोर की दूसरी मंजिल पर HOSOO गैलरी में विश्वविद्यालय अनुसंधान संस्थानों, समकालीन कलाकारों, गणितज्ञों, संगीतकारों और इंजीनियरों के सहयोग से बनाए गए अभिनव वस्त्रों का प्रदर्शन किया है, साथ ही मिलान में अपने शोरूम में भी। हाल ही में, LVMH M के साथ साझेदारी मेंéटियर्स डी'आर्ट, उन्होंने एक मोबाइल चाय कक्ष का प्रदर्शन किया जिसका नाम था "ओरि-आन," यह पूरी तरह से पेरिस में बुने हुए कपड़े से ढका हुआ है।

इस वर्ष'मिलान डिज़ाइन वीक में, HOSOO ने प्रसिद्ध इतालवी वास्तुकार और डिज़ाइनर मिशेल डी लुची के नेतृत्व में AMDL CIRCLE के सहयोग से विकसित एक नया संग्रह प्रस्तुत किया। इस संग्रह में चार रूपांकनों को उपग्रह फोटोग्राफी के साथ पेड़ों की बढ़ी हुई छवियों को मिलाकर प्रस्तुत किया गया है, जिसे प्राकृतिक रेशों का उपयोग करके कुशल कारीगरों की रचनात्मकता के माध्यम से जीवंत किया गया है। परिणामी वस्त्र ऐसे परिदृश्यों को दर्शाते हैं जिन्हें स्थूल और सूक्ष्म दोनों रूप में व्याख्यायित किया जा सकता है, जो बुनाई की संभावनाओं पर एक नया दृष्टिकोण प्रदान करते हैं।

वर्तमान में, कपड़ा विकास के साथ-साथ, होसू प्राकृतिक रंगाई तकनीकों में भी गहराई से निवेश कर रहा है। हीयान काल (794) के दरबारी रंगों की सुंदरता और समृद्धि से प्रेरितऊपर1192), वे वर्षों से प्राकृतिक रंगाई पर व्यापक शोध कर रहे हैं। रासायनिक रंगों के उदय से लुप्तप्राय हो चुके पौधों को पुनर्जीवित करने के लिए, HOSOO क्योटो के ताम्बा क्षेत्र में एक समर्पित खेत में उन्नत तकनीक का उपयोग करके उनकी खेती करता है। फिर ताजे कटे हुए पौधों को खेत परिसर में बनी एक ऑनसाइट कार्यशाला में रंगा जाता है।

"हमारे पूर्वजों ने सुंदरता की खोज में एक हजार साल पहले कई बेहतरीन नुस्खे छोड़े थे, और जब हम आज उन्हें दोहराते हैं, तो वे लुभावने सौंदर्य के रंग प्रदान करते हैं। 'भविष्य के संकेत अतीत में छिपे हैं,'" होसू बताते हैं।

वे प्राकृतिक रंगाई की पेचीदगियों के बारे में विस्तार से बताते हैं: "पौधे की प्रजाति, इस्तेमाल किए गए भागों और जिस मिट्टी में वे उगाए जाते हैं, उसके आधार पर रंगों में बहुत अंतर होता है, जो इस प्रक्रिया को जटिल और आकर्षक बनाता है। यह न केवल प्राकृतिक रंगाई के लिए बल्कि जापानी शिल्पकला के लिए भी सच है।-ऐसी कलाकृतियाँ बनाना जो सामग्रियों के अनूठे गुणों को सामने लाती हैं और प्रत्येक व्यक्तिगत ग्राहक के लिए अनुकूलित होती हैं। ये कृतियाँ फिर पीढ़ियों के माध्यम से पारित की जाती हैं, व्यक्तिगत जीवनकाल से परे। मेरा मानना ​​है कि शिल्प कौशल का यह सार आने वाले युग में 'विलासिता' को फिर से परिभाषित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा।"

अगर हम 9,000 साल पहले की बात करें, जब बुनाई का जन्म हुआ था, तो हम सोच सकते हैं कि मनुष्य ऐसी रचनाओं में "सुंदरता" क्यों तलाशते हैं। सिर्फ़ गर्मी के लिए, छाल या फर ही काफ़ी होता। फिर, मनुष्य ने पौधों के रेशों को तोड़ने, उन्हें धागे में बदलने और करघे विकसित करने की परेशानी क्यों उठाई? ​​उन्होंने सजावट के लिए इतना समय और प्रयास क्यों लगाया? निशिजिन बुनाई, जो कई जटिल प्रक्रियाओं के माध्यम से पूरी तरह से हाथ से तैयार की जाती है, इस खोज के शिखर का प्रतिनिधित्व करती है।

होसू बताते हैं, "आर्थिक दक्षता गौण थी; निशिजिन बुनाई का इतिहास परम सौंदर्य की खोज का इतिहास है।" "वस्त्रों के माध्यम से, हम दार्शनिक प्रश्नों का पता लगाना चाहते हैं: मानवता के लिए सौंदर्य का क्या अर्थ है? लोगों के लिए खुशी का क्या अर्थ है?"

परंपरा और नवाचार की सतह के नीचे सौंदर्यशास्त्र की गहरी समझ, पूर्वाग्रहों को तोड़ने की शक्ति और नवाचार को प्रेरित करने वाली अथक जिज्ञासा छिपी हुई है। अतीत, वर्तमान और भविष्य वहाँ एक दूसरे से जुड़े हुए हैं, जो यह सुनिश्चित करते हैं कि HOSOO के निशिजिन वस्त्रों को बुना और आगे बढ़ाया जाना जारी रहेगा।

सौजन्य: होसू

पाठ: एली इनौए