Ma ka la 23 o Sepatemaba, ka la hookahi o Paris Fashion Week, ua wehe ka brand Japanese CFCL i ko lakou Vol. ʻO ka hōʻiliʻili 9 Spring/Summer 2025 ma ka Palais de Tokyo, ka hale hōʻikeʻike kiʻi ʻoniʻoni hou, a me kekahi o nā wahi kikoʻī no nā hōʻike PFW.
Ua hoʻomaka ʻia ka hōʻike me ka hoʻokani mele avant-garde e ka Slovenian trio Širom, ʻo ia - e like me CFCL - ua huki ʻia e hoʻohui i ka kuʻuna me ka hoʻokolohua. Hoʻokumu kēia hoʻolauna mele i ka lewa, a me ka wikiwiki o nā kumu hoʻohālike i ko lākou hōʻike ʻana i nā ʻano hou ma ka catwalk, e hoʻohui ana i ka ʻenehana ʻokiʻoki me ka hana kuʻuna.
He aha ka CFCL i kū ai?
ʻO ka mea hoʻolālā ma Tokyo ʻo Yusuke Takahashi ke kanaka ma hope o CFCL, ʻo ia ka pōkole no ka Lole no Contemporary Life. Ma hope o ka hana ʻana no Issey Miyake no nā makahiki he ʻumi, ua ʻike hope ʻo Takahashi i kāna moeʻuhane e hana i kāna hōʻailona hana ponoʻī ma 2020. Hōʻike nā waiwai o CFCL i kā Takahashi ponoʻī; ka hoʻokumu ʻana i ka hōʻoluʻolu, ka hoʻomau a me ka noʻonoʻo. In he nīnauele me METAL Magazine, ua wehewehe ʻo ia i ka hana ʻana o Miyake i kāna ʻike ponoʻī: "Ua aʻo nui wau e pili ana i ka hōʻoluʻolu, ka hana a me nā pilikia pili i ka ʻoihana ʻo Issey Miyake. Ma keia wahi, ua kulike piha makou. ʻOiai ma Miyake Design Studio ua hāʻawi ʻia iaʻu kahi kuleana nui ma ke ʻano he mea hoʻolālā kāne no ka hōʻiliʻili ʻo Paris, noʻonoʻo mau wau i ka wā e hoʻokumu ai i kaʻu brand ponoʻī. Ma hope o ʻumi makahiki o ka noho ʻana me ka hui, ua hoʻoholo wau e hoʻomaka i kaʻu brand ponoʻī, e kālele ana i nā lole kāne a me nā lole wahine.
No laila he aha ka mea a Takahashi e makemake ai e lawe mai i ka honua o ke ʻano?
Hoʻokomo ʻo CFCL i kahi hiʻohiʻona o ke ʻano e ʻoi aku ka manawa me kahi ala hana i kēlā me kēia hana. Hoʻopili maikaʻi kēia manaʻo me ka inoa o ka brand - Clothing for Contemporary Life. Ma o kāna ʻimi ʻana i nā ʻenehana hou a me nā lole wili kuʻuna, ka pena, a me nā ʻenehana hana lima, ua wehewehe hou ʻo Takahashi i nā palena o ka hiki.
KA HUI ANA IA ME KA HANA
Ma ka CFCL's Vol. 9, ʻo ke kumumanaʻo nui he knit-ware; ʻO ka leo nui ma luna o nā lole i ulana ʻia me ka hoʻohana ʻana i kahi ʻenehana paʻi 3D hou e hiki ai i kahi kūpono ʻoluʻolu a me ka maʻemaʻe ʻoiai e mālama ana i kahi ʻano nani a me ka drape. ʻO kēiaʻenehana, ma waho aʻe o nāʻano kuʻuna, kōkua i nā'āpana hana me nāʻano likeʻole, nā kala a me nā kumu, i hoʻoulu pinepineʻia e nāʻaʻahu maʻamau mai nā wahi a pau o ka honua.
I kēia kau, ua lawe mai ʻo CFCL i kahi hiʻohiʻona hou no ka hoʻoluʻu ʻana, e kiʻi ana i ka hoʻoikaika ʻana mai nā ʻenehana pena kuʻuna. No ka laʻana, ua hoʻohana ʻia ke ʻano "Chusen", i ka wā i ninini ʻia ai ke kala ma luna o ka lole i pelu ʻole ʻia no ka hana ʻana i nā hiʻohiʻona kūlohelohe, kaleidoscopic, i hoʻohana ʻia no ke kilika, e lilo ai kēlā me kēia ʻāpana i hoʻokahi ʻano o ke ʻano. Ua unuhi ʻia ke ʻano hana "Knikat", i hoʻolalelale ʻia e ka ʻĀkia Hikina Hema ʻo Ikat dyeing moʻomeheu, i loko o kahi pōʻaiapili lole, me ka hoʻohana ʻana i nā wili polyester i hoʻoluʻu ʻia i nā kala ʻālohilohi. ʻO ka hopena, ʻo ia ke ʻano o nā ʻaʻahu me nā hiʻohiʻona ʻōlinolino a me nā hiʻohiʻona i hui pū ʻia i ka hohonu a me ke ʻano o ka Ikat kuʻuna me ka nani a me ka maʻalahi o nā fiber synthetic.
ʻO kekahi o nā mea koʻikoʻi ʻē aʻe o ka hōʻiliʻili ʻana he lole nānā maka i hoʻonani ʻia me 2 320 fringes, i hoʻopaʻa lima ʻia i loko o nā lua liʻiliʻi i hoʻolālā ʻia i loko o ka mea wili. ʻO ka hopena he pilina maikaʻi ma waena o ka hoʻolālā a me ka neʻe ʻana, me ka hoʻohui ʻana o ka fringe i nā ʻāpana ikaika o ke ʻano i ka lole kumu sleek.
Ua ʻimi pū ka hōʻiliʻili i nā mea hiki ke hoʻomohala i ka crochet me kahi wili o kēia wā. Ua hōʻike ʻia nā ʻaʻahu lāʻau wili lima i hana lima ʻia, kahi haʻalele ʻana mai ke ʻano hana maʻamau o ka ʻenehana. Hoʻohui kēia mau ʻāpana i kahi paʻi kanaka a me ka manaʻo noʻonoʻo e hiki mai ana mai ka hana ʻana me ka ʻole o nā kaohi o ka papahana, e hāʻawi ana i kahi ʻokoʻa maʻalahi i ka pololei o nā lole 3D-knitted.
Mahalo: CFCL
Text: Leilani Streshinsky