Kio Sekvas por Glenn Martens kaj Y/Project?

La faktoj: lasta vendredo, la dezajnisto Glenn Martens anoncis, ke li foriras Y / Projekto, la marko kie li laboris ekde 2013. Antaŭ kelkaj monatoj, la posedanto kaj kunfondinto Gilles Elalouf, forpasis, lasante siajn partojn en la komerco al sia frato.

La pasinta sezono, la marko nuligis sian Parizan Modsemajno-spektaklon lastminute (oficiale al "koncentriĝi pri internaj investoj"; la kolekto estis finfine rivelita en lookbook havanta amikojn kaj familion kiel modeloj), kaj ĝi ankaŭ ne montros ĉi tiun monaton. Ĝi kuniĝas Ludovic de Saint Sernin, kiu ankaŭ retiriĝis el la PFW-kalendaro, neatendite, kaj markoj inkluzive Lanvin, Givenchy kaj Tom Ford, kiuj preparas siajn novajn artdirektorojn por la venonta sezono. Kio okazos al Y/Project, restas por vidi.

Martens, dume, daŭre gvidas italan jeanswear-markon diesel, kie li estas kreiva direktoro ekde oktobro 2020, kun spektaklo en Milano posttagmeze de la 21-a de septembrost. Li ankaŭ estas plene atendita akiri gravan dezajnlaboron, plej verŝajne ĉe luksa domo, ĉe iu punkto en proksima aŭ malproksima estonteco.

"LA PERSONO FARAS LA VESTOJN, NE ALIE RONDA"

Y/Project estis lanĉita kiel koloriga, post-gota vira etikedo en 2010, fare de dizajnisto Yohan Serfaty (tial la Y en Y/Project).

Post kiam Serfaty tragedie forpasis en 2013, Martens transprenis, malrapide efektivigante sian propran voĉon kaj vizion, kaj disetendiĝante en virinajn vestaĵojn, kiuj baldaŭ iĝis a pli granda parto de la komerco. Y/Projekto baldaŭ iĝis tre influa kaj komerce sukcesa, kaj ĝiaj spektakloj estis inter la plej atenditaj en la pariza Fashion Week kalendaro. Martenoj ricevis la premion ANDAM en 2017.

La belga dezajnisto, devena el Bruĝo, studis ĉe la Reĝa Akademio de Antverpeno kaj, kiel Martin Margiela antaŭ li, lanĉis sian parizan karieron ĉe Jean Paul Gaultier. Li konsultis por markoj kiel Semajna tago kaj boss, kaj havis sian propran, eponiman linion por ĉiuj 3 sezonoj antaŭ prenado de la Y/Project-tasko.

"Mi pensas, ke estas grave, ke niaj vestaĵoj projekcias personecon kaj individuismon," diris Martens en januaro 2019, kiam Y/Project montris ĉe Pitti en Florenco. “La ideo estas, ke la persono faras la vestaĵojn, kaj ne inverse. Esence, ĉio estas desegnita por esti uzata de viroj kaj virinoj. Kaj ili povas aspekti kaj tre viraj kaj tre virinecaj. Ni ne volas krei armeon de ĉiuj samaj homoj.”

"Ni estas koncipa etikedo," li daŭrigis. “Eĉ nia plej simpla ĉemizo havas koncipan tordaĵon. Ni ne faras simplajn blazerojn aŭ pantalonojn. Strataj vestaĵoj havas lokon en la modo. Sed tio, kion mi ne komprenas, estas sveteroj kun emblemo, kiuj kostas 800 eŭrojn. Por mi tio ne estas lukso, kaj ne estas tio, kion mi volas fari. Mi pensas, ke vi devas preni viajn klientojn serioze."

KION ESTAS?

Kio sekvas por Glenn Martens? Nuntempe, li daŭre estas la kreiva direktoro de itala jeanswear-marko Diesel, kiu sub lia gvidado fariĝis denove grava, post multaj jaroj en la modo delikata. Li restrukturis butikojn, malfermis la Milan Fashion Week-spektaklojn al publiko sur senprecedenca nivelo, kaj prenis la parfumkomercon, licencitan al L'Oréal, en novan, pli diversan direkton.

La moda pejzaĝo estas ĝisfunde reorganizita ĉi tiuj tagoj, kaj kvankam ambaŭ Tom Ford kaj Givenchynomumis novajn dizajnistojn ene de la lastaj sep tagoj, Estas ankoraŭ vakantaĵoj abunde, ĉe markoj inkluzive Dries van noten kaj Chanel.

Ĉu Martens iros al Maison Margiela, kien John Galliano laŭdire foriras? La famoj estas persistaj. Kaj jes, Martens kaj Margiela estas ambaŭ belgaj, kaj iliaj nomoj komenciĝas per la samaj tri literoj. Maison Margiela estas posedata de OTB, kiu estas la grupo de Renzo Rosso, kaj li ankaŭ estas la komercisto malantaŭ Diesel. Martens, kiel Margiela antaŭ li, estas precipe influa avangarda dizajnisto, kun vizio kiu penetris la ĉeftendencon. Sed denove, la ĉefa laboro ĉe Margiela povus esti venenita donaco. Galliano agis kiel lupo en ŝafa vestaĵo, puŝante la heredaĵon de Margiela tute flankenmetiten por temigi sian propran aĵon, kaj reduktante Margiela al emblemo (la kvar kudreroj), tabiŝuoj, kaj blankaj laboratoriomanteloj por la kunlaborantaro. Kaj poste estas Demna, kiu ege sukcesis, unue ĉe Veterojkaj poste je Balenciaga, kun stilo, kaj vizio, kiuj alportis kelkajn el la ideoj de Margiela al la 21st Jarcento. Relanĉi Margiela, en la nuna moda klimato, estos peniga.

"Margiela estas pensmaniero," pripensis Martens antaŭ ĉiuj tiuj jaroj en Florenco. “Mi apartenas al generacio, kiu kreskis kun Margiela, do estas normale, ke ni referencas al lia laboro. Estas a konekto, kio ne signifas, ke ni nur kopias/algluas tion, kion li faris.”

Martens estas stela dezajnisto; li certe plenumas la taskon pritrakti Margiela — sed ĉu li vere volas?

Ĝentileco: oficiala retejo de Y/Project 

Teksto: Redakcia teamo