ক্যাথেরিন বি: একজন নারী এবং তার ব্যাগের গল্প

প্যারিসের বাম তীরের একজন কিংবদন্তি, ক্যাথেরিন বি (যারা জানেন তাদের জন্য ক্যাথেরিন বেনিয়ারের সংক্ষিপ্ত রূপ) তার সারা জীবনের হার্মিস এবং শ্যানেলের জিনিসপত্র সংগ্রহ করে আসছেন। তার সংগ্রহের মধ্যে সবচেয়ে মূল্যবান জিনিসগুলির মধ্যে রয়েছে প্রথম বার্কিন ব্যাগ, যা ৩ থেকে ৯ জুলাই একটি প্রদর্শনীর পর ১০ জুলাই প্যারিসের সোথবাইতে নিলামে তোলা হবে। এইচডি ফ্যাশনের সাথে একান্ত সাক্ষাৎকারে, ক্যাথেরিন বি তার গল্প শেয়ার করেছেন - ফ্যাশন সম্পদ এবং অ্যাডভেঞ্চারের জীবনের পুনর্বিবেচনা - তার অসাধারণ সংগ্রহের অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করেছেন এবং ব্যাখ্যা করেছেন যে কীভাবে তিনি এই আইকনিক ব্যাগটি অর্জন করেছিলেন, এটিকে একটি কিংবদন্তিতে রূপান্তরিত করেছিলেন এবং কেন তিনি অবশেষে এটি ছেড়ে দিতে প্রস্তুত।

​তুমি কেন তোমার সংগ্রহের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যাগটি বিক্রি করার সিদ্ধান্ত নিলে—এবং এখন কেন?
এই ব্যাগটি আমার কাছে ২৫ বছরেরও বেশি সময় ধরে আছে, এবং আমি নিজেকে এটিকে জাদুঘরের যোগ্য একটি জিনিসে পরিণত করার লক্ষ্যে নিবেদিত করেছিলাম। ২০০০ সালে যখন আমি এটি কিনেছিলাম, তখন আমি এটি বেশ কিছুদিন লুকিয়ে রেখেছিলাম। তারপর আমি নিজেকে নিবেদিত করেছিলাম যাতে এটি দেখা যায়: জাদুঘরে প্রদর্শিত হয়, এটি আসলে কী তা স্বীকৃতি পায়। এটি একটি ব্যতিক্রমী বস্তু থেকে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের একটি অংশে পরিণত হয়। লন্ডনের MoMA এবং V&A-এর মতো প্রতিষ্ঠানে Birkin-এর প্রোটোটাইপ - যা সর্বপ্রথম তৈরি - প্রদর্শনের মাধ্যমে এটিকে তার প্রাপ্য মর্যাদা দেওয়া হয়েছিল। এত কিছুর পরে, আমার মনে হয়েছিল যে অন্য কাউকে এটির দায়িত্ব নিতে দেওয়া উচিত, যাতে ব্যাগটি একটি নতুন যাত্রা শুরু করতে পারে।

এখন কেন? কারণ সোথবি'স-এর সাথে আমার সাম্প্রতিক কাজ - গত বছর প্যারিস, নিউ ইয়র্ক এবং হংকং-এ এটি প্রদর্শন করা - অসাধারণ সাফল্য পেয়েছিল। এই কাজটিকে ঘিরে উৎসাহ ছিল অপ্রতিরোধ্য। আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে একজন বড় সংগ্রাহক এটিকে ভিন্ন ধরণের জীবন দিতে সক্ষম হতে পারেন, এমনকি নতুন জাদুঘরেও এটি প্রদর্শন করতে পারেন। আমি এটিকে উন্নত করার জন্য যা যা করা সম্ভব করেছি। এখন সময় এসেছে মশালটি পাস করার।

এটি সোথবি'স-এর মাধ্যমে ঐতিহ্যবাহী নিলাম পদ্ধতিতে বিক্রি করা হবে, তাই আপনি জানেন না এটি কোন জাদুঘরে যাবে নাকি কোন ব্যক্তিগত সংগ্রাহকের কাছে যাবে?
ঠিক। তুমি কখনো জানো না। এটি বর্তমানে নিউ ইয়র্কে প্রদর্শিত হচ্ছে, এবং এটি পরে প্যারিসে প্রদর্শিত হবে এবং ১০ জুলাই সরাসরি নিলামে তোলা হবে। সত্যি বলতে, আমি কখনও কল্পনাও করিনি যে আমি এটি বিক্রি করব। এটি সর্বদা আমার সংগ্রহের মাস্টারপিস। আমি ৪০ বছর ধরে সংগ্রহ করে আসছি - আমার কাছে ২,৫০০ হার্মিস স্কার্ফ আছে, বাকি সংগ্রহের কথা তো বাদই দিলাম - তবে এই ব্যাগটি সর্বদা মুকুটের রত্ন ছিল, কারণ এটি সত্যিই অনন্য। আমার কাছে চ্যানেলের জন্য কার্ল লেগারফেল্ড গহনার সবচেয়ে বড় সংগ্রহও রয়েছে, যা ৯০ এর দশকে সুপারমডেলরা রানওয়েতে পরেছিল। আমি এর আগে কখনও এটি সম্পর্কে কথা বলিনি - সম্ভবত সময় এসেছে।

তুমি কি সেই নিলামের কথা মনে করতে পারো যখন তুমি প্রথম ব্যাগটি কিনেছিলে?
হ্যাঁ, আর অনেক ফোনে দরদাতা ছিল। যদিও আমি নিজে উপস্থিত হইনি, তবুও আমি ফোনে দর দিয়ে চুপচাপ দর দিয়েছিলাম। তখন কোনও মোবাইল ফোন ছিল না, শুধু ল্যান্ডলাইন ছিল। ২৫ বছর আগের কথা, আমার সংগ্রহের প্রথম দিন। আমি ইতিমধ্যেই শিল্পে সুপরিচিত ছিলাম, এবং ডিলাররা প্রায়শই আমার কাছে পরামর্শের জন্য বা আমাকে বিশেষ জিনিসপত্র দেওয়ার জন্য আসত। সেই সময়ে, দরদাতাদের বেশিরভাগই কেবল একটি হার্মিস ব্যাগ খুঁজছিলেন - তারা বুঝতে পারতেন না যে এটি একটি প্রোটোটাইপ। আসলে, "প্রোটোটাইপ" শব্দটি তখন ব্যবহার করা হত না। আমি যখন ব্যাগটি প্রদর্শন শুরু করি তখন থেকে এটি ব্যবহার শুরু করি। আমি বুঝতে পেরেছিলাম: যদি আপনি কিছু অনন্য করতে চান, তাহলে আপনাকে একটি অনন্য গল্প বলতে হবে।

হ্যাঁ, এটি জেন ​​বার্কিনের জন্য তৈরি করা হয়েছিল। কিন্তু আসল অনুপ্রেরণা ছিল হার্মিসের HAC (haut à courroie) ভ্রমণ ব্যাগ, যা পুরুষদের জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। সার্জ গেইন্সবার্গের একটি ছিল। আমার মনে হয় না মানুষ আসলে ব্যাগটির ঐতিহাসিক তাৎপর্য বুঝতে পেরেছিল - এবং সম্ভবত সেই কারণেই আমি এটি জিততে পেরেছি। যদি তারা তা করত, তাহলে আমি কখনও আন্তর্জাতিক ক্রেতাদের বিরুদ্ধে প্রতিযোগিতা করতে পারতাম না।

এটা মজার, কারণ ব্যাগটি আগেও একবার নিলামে তোলা হয়েছিল, তাই না?
হ্যাঁ। প্রথম বিক্রয় হয়েছিল ১৯৯৪ সালের মে মাসে। সেই সময়, আমি আমার বুটিকটি মাত্র এক মাস আগে, এপ্রিল মাসে খুলেছিলাম। এত বড় জিনিসপত্রে বিনিয়োগ করার মতো কোনও উপায় আমার ছিল না - আমার ব্যবসা সবেমাত্র শুরু হয়েছিল, আমি সেন্ট-জার্মেইন-ডেস-প্রেস পাড়ার রু গুইসার্ডে আমার বুটিক লেস ট্রয়েস মার্চেস খুলেছিলাম। আমার মনে আছে ভাবছিলাম: আমি যদি এটি কিনতে পারতাম। তারপর ছয় বছর পরে, নিলামকারী ফোন করে বললেন: "ক্যাথরিন, তোমার জন্য আমার কাছে কিছু আছে - তোমাকে অবশ্যই আসতে হবে"। এবং আমি জানতাম। ব্যাগটি ফ্রান্সে ফিরে এসেছে। আমি বিজয়ী দরপত্র দিয়েছিলাম। এটি কেবল দেখায় - তোমার জন্য কী বোঝানো হয়েছে তা সর্বদা ফিরে আসে।

তুমি এটা খুব বিশেষ পরিস্থিতিতেও রেখেছিলে — একটা সাধারণ পোশাকের জন্য কি খুব দামি?
অবশ্যই। এটি একটি জলবায়ু-নিয়ন্ত্রিত বাক্সে রাখা হয়েছিল, যেন কোনও শিল্পকর্ম - খুব বেশি গরম নয়, খুব বেশি ঠান্ডা নয়, পুরোপুরি পরিবেশবান্ধব। এবং তারপর একটি সুরক্ষিত ভল্টে সংরক্ষণ করা হয়েছিল, কিন্তু আমি আপনাকে বলতে পারছি না কোথায় (হাসি)।

তোমার সংগ্রহ কখন শুরু হয়েছিল?
আমার বুটিক খোলার আগেই আমি সংগ্রহ করতে শুরু করেছিলাম। ব্যাগ, গয়না, আনুষাঙ্গিক জিনিসপত্র — এটি সেন্ট-জার্মেইন-ডেস-প্রেসে আমার অ্যাপার্টমেন্ট দখল করতে শুরু করেছিল। একদিন, আমি বিদেশ থেকে ফিরে এসে ভাবলাম: এই সংগ্রহের জন্য একটি বাড়ি দরকার। এটি দেখানোর জন্য, সংরক্ষণ করার জন্য, জিনিসপত্র আনা-নেওয়া করার জন্য আমার একটি জায়গা দরকার। এভাবেই বুটিকের ধারণার জন্ম। আমি একটি ছোট দোকান কেনার সিদ্ধান্ত নিলাম যেখানে আমি আমার ব্যক্তিগত সংগ্রহের কিছু অংশ রাখতে পারব, নতুন জিনিসপত্র কিনতে পারব এবং যা ঠিক মানায় না তা বিক্রি করতে পারব।

আমি পেশায় একজন ভিনটেজ ফ্যাশন ডিলার, পোশাকের ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ। প্রথমে, আমি বন্ধুবান্ধব এবং ক্লায়েন্টদের কাছ থেকে এটি কিনেছিলাম। কিছু জিনিস রেখেছিলাম, কিছু বিক্রি করে দিয়েছিলাম। এক অর্থে, সবকিছু শুরু হয়েছিল কারণ আমার জায়গা শেষ হয়ে গিয়েছিল (হাসি)।

তুমি বলেছিলে যে তোমার প্রথম জিনিসটি ছিল কিশোর বয়সে একটি ফ্লি মার্কেটে পাওয়া একটি কেলির ব্যাগ। তুমি কিভাবে জানলে যে এটি আসল?
আমার সবসময়ই নজর ছিল। সেই সময়, ইতালি থেকে জাল জিনিস আসত, আর যদিও ইতালীয়রা মনোমুগ্ধকর, তাদের প্রথম দিকের জাল জিনিসগুলো ছিল ভয়াবহভাবে তৈরি। তারা মূলত চিৎকার করে বলত, "আমি নকল।" আমি হার্মিসের বিস্তারিত মুখস্থ জানতাম। সেই দিনগুলিতে, কেউ সত্যিই ভুল করতে পারত না।

এবং আজকে?
এখন এটা সম্পূর্ণ ভিন্ন এক জগৎ। জাল একটি বিশ্বব্যাপী শিল্প। নকল জিনিসপত্র খুবই বিশ্বাসযোগ্য - উচ্চমানের কারুকার্য, প্রায় আসল জিনিসের মতো। যখন আমাকে ডাকাতি করা হয়, তখন আমি আমার হারিয়ে যাওয়া ব্যাগগুলির জন্য প্রতিটি পুনঃবিক্রয় সাইটে অনুসন্ধান করি। দশটি তালিকার মধ্যে ছয়টিই ছিল নকল।

প্রতিদিন, ইনস্টাগ্রামে, আমি কমপক্ষে ২০টি ডিএম পাই যারা ভুয়া চীনা সাইটগুলি থেকে নকল বার্তা সরবরাহ করে। আমি তাদের সাথে সাথে ব্লক করি। এটি একটি সম্পূর্ণ শিল্প। এবং আমি কেবল কল্পনা করতে পারি যে হার্মিস এবং শ্যানেল কীসের বিরুদ্ধে - প্রতিটি ক্ল্যাপ, স্ট্র্যাপ, লককে মিলিমিটার পর্যন্ত প্রতিলিপি করা। এটি প্রায় একটি শিল্প। একবার তারা এটি সঠিকভাবে সম্পন্ন করলে, তারা জানে যে তারা লক্ষ লক্ষ টাকা আয় করবে।

তোমার কি মনে হয় নকল জিনিস সস্তা বলে মানুষ প্রলুব্ধ হয়?
আমি আসলে এটা বুঝতে পারছি না, এবং আমি এর সাথে একমত হতে পারছি না। দশটি নকলের চেয়ে আমি একটি আসল জিনিস কিনতে বেশি পছন্দ করি। যখন আপনি একটি নকল জিনিস কিনবেন, তখন আপনি গল্প, কারুশিল্প, কারিগরের শেষ স্পর্শ কিনবেন না। একটি হার্মিস ব্যাগ কেনা একটি অভিজ্ঞতা। আপনি ঘর, উপকরণ এবং সৌন্দর্যের সাথে পরিচিত হন।

হার্মিস একজন স্যাডলমেকার হিসেবে কাজ শুরু করেছিলেন। তাদের ব্যাগগুলি বুট, হেলমেট এবং ঘোড়দৌড়ের সরঞ্জাম বহন করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল। সেই ইতিহাস গুরুত্বপূর্ণ। আমার কাছে, কম জিনিস থাকা কিন্তু সেগুলি বাস্তব হওয়া - বিলাসিতা বলতে এটাই বোঝায়।

তুমি কি আজও সংগ্রহ করো? তুমি কি নতুন হার্মিস বা শ্যানেলের সংগ্রহে আগ্রহী?
আসলে না। আমি কার্ল লেগারফেল্ডের একজন বিরাট ভক্ত ছিলাম। আর তার জায়গায় পা রাখা কারোর পক্ষেই কঠিন। দেখা যাক ম্যাথিউ ব্লেজি কী করেন - তার একটা সুযোগ পাওয়া যায়। কিন্তু হার্মিসে, আমি বেশিরভাগই ভিনটেজ জিনিসপত্র খুঁজি। আমার প্রিয় যুগ হল জিন-পল গাল্টিয়ারের সময় - এত কল্পনাপ্রবণ, এত আকাঙ্ক্ষিত। আমার কাছে স্ট্র্যাপযুক্ত একটি কুমিরের কিল্ট, সোনার প্রলেপ দেওয়া কেলি এবং ভিনটেজ শিকারের ব্লেজার আছে। আমি এগুলো বিক্রি করব না। আমি জিন-লুই ডুমাসের সময়কালও পছন্দ করি - তিনি হার্মিসের সাথে কাজ করা প্রথম আমেরিকান শিল্পী কেরমিট অলিভারের সাথে কিছু অসাধারণ স্কার্ফের উপর কাজ করেছিলেন। তার কল্পনাশক্তি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে সুন্দর কিছু নকশাকে প্রাণ দিয়েছে। সবচেয়ে আইকনিক ডিজাইনের মধ্যে রয়েছে পাওনি, ল্যাশার, ফ্লোরা অ্যান্ড ফাউনা অফ টেক্সাস এবং দ্য পিওনি এক্সপ্রেস, মাত্র কয়েকটির নাম। এই স্কার্ফগুলি এখন অত্যন্ত চাহিদাসম্পন্ন এবং অত্যন্ত বিরল - সংগ্রাহকরা প্রায় কখনও এগুলি থেকে আলাদা হন না। আপনি কি জানেন প্রতিটি হার্মিসের স্কার্ফের রঙ পৃথকভাবে প্রয়োগ করা হয়? কেউ কেউ ২০০, ৩০০, এমনকি ৫০০ বারও ছাপা হয়। আমার সংগ্রহে এমন স্কার্ফ আছে যা অবিশ্বাস্য। যখন আমি ২,৫০০টি বিক্রি করার সিদ্ধান্ত নেব তখন তোমাকে জানাবো (হাসি)।

তোমার সংগ্রহের সবচেয়ে পুরনো জিনিস কোনটি?
স্কার্ফের মধ্যে, এটি ১৯৩৭ সালের: ফেইন্সেস চিনোইস প্রিন্ট। তখন এটি সিল্ক ছিল না - এটি ছিল উলের গজ। হার্মিসের স্কার্ফ আসলে কোটের আস্তরণ হিসাবে শুরু হয়েছিল। আমার কাছে থাকা সবচেয়ে পুরনোটি এখনও সিল্কের নয়। সিল্ক বিপ্লব পরে এসেছিল, এবং এখন বিশ্বব্যাপী প্রতি ৩০ সেকেন্ডে একটি হার্মিসের স্কার্ফ বিক্রি হয়। বার্কিনের মতো, এটি এমন একটি জিনিস যা আপনি সংরক্ষণ করেন এবং অন্যদের কাছে পৌঁছে দেন। এটি একটি উদযাপনের জিনিস - মাইলফলকের জন্য কেনা: প্রথম সন্তান, বিবাহ, একটি বার্ষিকী। মানুষের এটাই বোঝা উচিত। হার্মিসের জিনিস জীবনের একটি চিহ্ন। এবং আমার কাছে, সত্যিকারের বিলাসিতা মানে এমন কিছু যা মেরামত করা যেতে পারে। যখন কোনও জিনিস ক্ষতিগ্রস্ত হয়, তখন আপনি এটি সেই বাড়িতে ফিরিয়ে দেন যেখানে এটি জন্মগ্রহণ করেছিল। তারা এটি পুনরুদ্ধার করে। এটি একটি আসল বিলাসিতা। এবং বেশিরভাগ ব্র্যান্ড আর এটি অফার করতে পারে না।

আর আজ তোমার বুটিক — কেন রিভ গাউচে? আর তুমি কি এখনও যাও?
আমি এখন কেবল বিশেষ সাক্ষাৎকারের জন্য অথবা যখন তারা আমাকে কোনও ফ্যাশন ডকুমেন্টারিতে অংশগ্রহণ করতে বলে, তখনই উপস্থিত হই। বুটিকটি এখনও শান্তভাবে চলে, এবং আমাদের কাছে খুব সুন্দর সংগ্রহ রয়েছে। কেন সেন্ট-জার্মেইন-ডেস-প্রেস? কারণ আমি সেখানে জন্মগ্রহণ করেছি। আমার মা সেখানে থাকতেন। আমার প্রপিতামহও। বুটিকটি নিজেই একটি নাপিত দোকান ছিল যেখানে তিনি প্রতি রবিবার তার দাড়ি কামিয়েছিলেন। পরে, তিনি লুক্সেমবার্গ গার্ডেনে দাবা খেলতে যেতেন। যখন আমি একটি ছোট জায়গা খুঁজছিলাম, তখন কেউ আমাকে এই জায়গাটি দেখিয়েছিল। এটির জন্য অনেক কাজ করতে হয়েছিল। আমি আমার বাবাকে আমার সাথে নিয়ে এসেছিলাম, এটি নেওয়ার বিষয়ে অনিশ্চিত ছিলাম। তিনি চারপাশে তাকিয়ে বললেন, "এটি ছিল তোমার প্রপিতামহের নাপিত"। এটাই ছিল চিহ্ন। আমি চিহ্নগুলিতে বিশ্বাস করি। আমি বিশ্বাস করি যে কিছু জিনিস লেখা আছে - এবং যদি আপনি ভাগ্যবান হন, তারা আপনাকে খুঁজে পায়।

ক্যাথরিন বি এর সৌজন্যে

পাঠ্য: লিডিয়া এজিভা